Текст и перевод песни Harajuku Nation - Hikari E (From "One Piece")

Hikari E (From "One Piece")

Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome
Natsuiro taiyou ga kokoro no ho o yuraseba
Atarashii sekai e no tobira o hiraku aizu
Namima ni yureteru zetsubou o nukete
Suiheisen no mukou gawa mezashite
Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome
Kimarikitta mainichi to arifureta kumo no nagare
Kimi ni mo utsutteru shiru hazu mo nai mirai
Kawaranai koto de kizutsukanakute mo
Sore ja yume mo kibou sae mo nai saa yukou
Boku wa naze sagashiteru'n darou nani ga hoshii'n darou
Kotae wa kitto sono saki ni
Ugokidasu sekai no naka e kokoro shite yuku yo
Made minu chikara himete
Boku wa naze sagashiteru'n darou nani ga hoshii'n darou
Made minu takara wa doko ni
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made yukeru?
Wakaranai keredo
Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome
Sono mukou e

Хикари Э (Из "Ван-Пис")

Я сейчас начал искать, поднимая брызги воды,
В бесконечно продолжающийся мир.
С переполняющей меня страстью в груди, я пойду куда угодно,
В поисках ещё невиданного света.
Когда летнее солнце качнёт парус моего сердца,
Это будет знаком открыть дверь в новый мир.
Преодолевая отчаяние, колышущееся на волнах,
Я стремлюсь к тому, что находится за горизонтом.
Я сейчас начал искать, поднимая брызги воды,
В бесконечно продолжающийся мир.
С переполняющей меня страстью в груди, я пойду куда угодно,
В поисках ещё невиданного света.
Однообразные будни и привычное течение облаков,
Отражаются и в тебе, в будущее, которое нам неизвестно.
Даже если не меняться, чтобы не ранить друг друга,
Тогда у нас не будет ни мечты, ни надежды, давай же пойдём.
Почему я ищу, чего я хочу?
Ответ, наверняка, где-то впереди.
Я смело отправлюсь в движущийся мир,
Скрывая ещё невиданную силу.
Почему я ищу, чего я хочу?
Где же невиданное сокровище?
С переполняющей меня страстью, как далеко я могу зайти?
Я не знаю, но
Я сейчас начал искать, поднимая брызги воды,
В бесконечно продолжающийся мир.
С переполняющей меня страстью в груди, я пойду куда угодно,
В поисках ещё невиданного света.
За его пределы.