Текст и перевод песни Harajuku Nation - Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends)
"Sorry
if
I'm
not
gentle"
"Прости,
если
я
не
нежен"
I
can
say
that
in
my
dreams.
Могу
сказать
это
только
во
сне.
My
thoughts
are
about
to
short
circuit.
Мои
мысли
вот-вот
замкнутся.
I
want
to
see
you,
now
isn't
soon
enough.
Хочу
увидеть
тебя,
сейчас
- слишком
поздно.
Just
about
ready
to
cry,
moonlight,
Готова
расплакаться,
лунный
свет,
Can't
call,
midnight.
Не
могу
позвонить,
полночь.
Because
I'm
so
naive,
what
can
I
do?
Что
поделать,
я
такая
наивная?
My
heart
is
a
kaleidoscope!
Мое
сердце
- калейдоскоп!
Led
by
the
moonlight,
Ведомая
лунным
светом,
Often
we
meet
by
chance.
Мы
часто
встречаемся
случайно.
The
twinkling
count
of
stars
foretells
love's
whereabouts.
Мерцающий
счет
звезд
предсказывает
местонахождение
любви.
Born
on
the
same
planet
Рожденные
на
одной
планете,
Miracle
romance
Чудесный
роман.
May
we
have
together
just
one
more
weekend
Пусть
у
нас
будет
еще
хотя
бы
один
уик-энд
вместе.
O
God,
please
grant
us
a
happy
end
О
Боже,
пожалуйста,
даруй
нам
счастливый
конец.
In
the
present,
past,
and
future
В
настоящем,
прошлом
и
будущем
I'll
always
be
in
love
with
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
When
we
first
met,
that
dear
Когда
мы
впервые
встретились,
тот
дорогой
Glance
you
gave
me,
I
won't
forget
Взгляд,
которым
ты
одарил
меня,
я
не
забуду.
From
out
of
the
millions
of
stars,
I'll
find
you.
Из
миллионов
звезд
я
найду
тебя.
Changing
coincidences
into
chances,
I
love
this
way
of
life!
Превращая
совпадения
в
возможности,
я
люблю
этот
образ
жизни!
A
mysterious
miracle
is
headed
our
way.
Таинственное
чудо
направляется
к
нам.
Often
we
meet
by
chance
Мы
часто
встречаемся
случайно.
The
twinkling
count
of
stars
foretells
love's
whereabouts.
Мерцающий
счет
звезд
предсказывает
местонахождение
любви.
Born
on
the
same
planet,
Рожденные
на
одной
планете,
Miracle
romance.
Чудесный
роман.
One
thing
I
still
believe
in,
miracle
romance
Единственное,
во
что
я
все
еще
верю,
- это
чудесный
роман.
Оцените перевод
1
A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion)
2 Houki Boshi (From Bleach)
3 Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends)
4 Theme from Avatar the Last Airbender (From Avatar the Last Airbender)
5 Still Doll (From Vampire Knight)
6 Misa no Uta (From Death Note)
7 Theme From Pokemon (From Pokemon)
8 Misa no Uta (From Death Note) - Dark Mix
9 Melissa (From FullMetal Alchemist)
10 Inochi no Name (From Spirited Away)
11 Tsubasa wo Kudasai (From Neon Genesis Evangelion 2.0)
12 I Said I'm Naruto (From Naruto)
2 Houki Boshi (From Bleach)
3 Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends)
4 Theme from Avatar the Last Airbender (From Avatar the Last Airbender)
5 Still Doll (From Vampire Knight)
6 Misa no Uta (From Death Note)
7 Theme From Pokemon (From Pokemon)
8 Misa no Uta (From Death Note) - Dark Mix
9 Melissa (From FullMetal Alchemist)
10 Inochi no Name (From Spirited Away)
11 Tsubasa wo Kudasai (From Neon Genesis Evangelion 2.0)
12 I Said I'm Naruto (From Naruto)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.