Текст и перевод песни Harajuku Nation - Suna no Oshiro (From Vampire Knight Guilty)

Suna no Oshiro (From Vampire Knight Guilty)

Sotto nagareru
Shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Hairo no watashi wa
Tada jitto kiete iku no wo
Miteta

Hoshi wo atsumete
Tsukuru suna no oshiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete ochiru
Sono ashimoto wo
Machibuseta nami ga sarau

A world of darkness.
A world of silence.

Kiekakaru inori
Kaze ni aorare nagara
Sore demo tomori tsuzukete
Watashi ga ikudo mo motsure nagara
Hieyuku te de
Tsukuru suna no oshiro wo
Machibuseta nami ga sarau

Anata e

Suna no Oshiro (De Vampire Knight Guilty)

Doucement, un nuage blanc et sec
Passe à travers le ciel
Je suis comme des cendres
Je regarde juste comment je disparaître
S'estompe
Petit à petit

Je rassemble les étoiles
Pour construire un château de sable
Ma prière silencieuse
S'écoule et tombe
Aux pieds
Des vagues qui attendent

Un monde de ténèbres.
Un monde de silence.

Une prière qui disparaît
Balayée par le vent
Elle continue pourtant à brûler
Bien que je sois prise dans un tourbillon
Avec des mains froides
Je construis un château de sable
Les vagues qui attendent l'emportent

Vers toi