Текст и перевод песни Harakiri for the Sky feat. Neige - Sing for the Damage We've Done

Sing for the Damage We've Done

It's been so long, it's difficult to tell
If I truly miss what I once called home
It's been so long, it's difficult to tell
If this truly was my longest way home
So sing for the damage we've done
And the worse things yet to come
Sing for the damage we've done
And the worse things we'll still do
'Cause with you at my side
I will never be lost
As my apathy is death
Our apathy is death
But with you at my side
I will always be lost
As my apathy is death
Your apathy is death
You can take my word, I wish I would have followed you
You can take my word, I wish I could have followed you
And so we'll witness how the last days will come and stay
And so we witnessed when the last days came and stayed
Fuck!
So drink from the night itself
The night no one came home
Drink from the night itself
But remember me as a time of day
'Cause you're not understanding my silence
Makes you also deaf to my words
'Cause every word has consequences
And every silence seems to have too
Seems to have too
Sing for the damage we've done
And the worse things yet to come
Sing for the damage we've done
And the worse things we'll still do

Chante pour les dommages que nous avons causés

Cela fait si longtemps, il est difficile de dire
Si j'ai vraiment manqué ce que j'appelais autrefois mon foyer
Cela fait si longtemps, il est difficile de dire
Si c'était vraiment mon plus long chemin vers la maison
Alors chante pour les dommages que nous avons causés
Et les pires choses à venir
Chante pour les dommages que nous avons causés
Et les pires choses que nous ferons encore
Parce qu'avec toi à mes côtés
Je ne me perdrai jamais
Comme mon apathie est la mort
Notre apathie est la mort
Mais avec toi à mes côtés
Je serai toujours perdu
Comme mon apathie est la mort
Ton apathie est la mort
Tu peux me croire, j'aurais aimé te suivre
Tu peux me croire, j'aurais aimé te suivre
Et nous verrons donc comment les derniers jours viendront et resteront
Et nous avons donc été témoins de l'arrivée et du séjour des derniers jours
Putain!
Alors bois de la nuit elle-même
La nuit où personne n'est rentré
Bois de la nuit elle-même
Mais souviens-toi de moi comme d'une heure du jour
Parce que tu ne comprends pas mon silence
Te rend également sourd à mes paroles
Parce que chaque mot a des conséquences
Et chaque silence semble en avoir aussi
Semble en avoir aussi
Chante pour les dommages que nous avons causés
Et les pires choses à venir
Chante pour les dommages que nous avons causés
Et les pires choses que nous ferons encore