Текст и перевод песни Harakiri for the Sky - Manifesto

Manifesto

Манифест

I took out my pen and pad and set to write my manifesto

Я взял ручку и блокнот и начал писать свой манифест,

It was a one line poem said don't let nothing ever get you low

Это было стихотворение из одной строки: "Не позволяй ничему тебя сломить, детка."

There's a hole open to heaven and I looked straight through

В небесах открылась дыра, и я посмотрел прямо сквозь нее.

We were love drunk, giving like we was living on the bayou

Мы были пьяны любовью, отдаваясь друг другу, словно жили на берегу байю.

Who made these fucking rules and said that I was born to live by

Кто, черт возьми, придумал эти правила и сказал, что я должен по ним жить?

Give 'em hell till I die, don't bury me in no suit and tie

Буду рвать и метать до самой смерти, не хороните меня в костюме и галстуке.

'Cause I don't wanna work for another man's money

Потому что я не хочу работать за чужие деньги,

Yes sir, no sir, give it to me honey

Да, сэр, нет, сэр, давай же, милая.

I had a revelation I was told a lie

У меня было откровение, мне сказали ложь,

Live to consume, work to buy and then die

Живи, чтобы потреблять, работай, чтобы покупать, а потом умри.

But truth enters the mind one little word at a time

Но истина входит в разум по одному слову за раз,

And you can't shake the smell of the cat on the line

И ты не можешь избавиться от запаха кота, подвешенного на веревке.