Текст и перевод песни Harald Juhnke - Barfuss Oder Lackschuh

Barfuss Oder Lackschuh

Barfuß oder Lackschuh, alles oder nichts?
Leg ich mir 'nen Frack zu oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh, so geht es bei mir zu
Nie die goldene Mitte, immer volles Risiko

Lieber zu früh, als immer hinten dran
Vielleicht auch manchmal etwas laut
Ich geb mir Müh, so gut ich eben kann
Und warte nicht bis man mich haut

Und wenn ich mal danebentret
Die Gefahr geh ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein, oh nein

Barfuß oder Lackschuh, alles oder nichts?
Leg ich mir 'nen Frack zu oder komm ich vor Gericht?
Ich schlafe unter Brücken und im Himmelbett
Bin Engel und mal Teufel, doch nie bin ich nur nett

Ich hab es gern, wenn jeder drüber spricht
Ich könnt ja so bescheiden sein
Doch kann es sein, dass mich der Hafer sticht
Dann lass ich Fünfe gerade sein

Und wenn ich mal danebentret
Die Gefahr geh ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein, oh nein

Barfuß oder Lackschuh, alles oder nichts?
Leg ich mir 'nen Frack zu oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh, das bleibt sich gleich per se
Mir tun beide Füße immer etwas weh

Barfuß oder Lackschuh, alles oder nichts?
Leg ich mir 'nen Frack zu oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh, so geht es bei mir zu
Nie die goldene Mitte, immer volles Risiko

Barfuß oder Lackschuh, so geht es bei mir zu
Nie die goldene Mitte
Nie die goldene Mitte, immer volles Risiko

Barfuß oder Lackschuh, alles oder nichts?
Leg ich mir 'nen Frack zu oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh, das bleibt sich gleich per se
Mir tun beide Füße immer etwas weh

Barefoot or Dress Shoes

Barefoot or dress shoes, all or nothing?
Should I get myself a tuxedo or will I end up in court?
Barefoot or dress shoes, that's how it is with me
Never the golden mean, always full risk

Rather too early than always trailing behind
Maybe sometimes a little loud
I try my best, as best I can
And I don't wait for someone to hit me

And if I should ever step out of line
I gladly take the risk
Because I don't want to be a tiptoer, oh no

Barefoot or dress shoes, all or nothing?
Should I get myself a tuxedo or will I end up in court?
I sleep under bridges and in canopied beds
I'm an angel and sometimes a devil, but I'm never just nice

I like it when everyone talks about me
I could be so modest
But it's possible that my oats might get my goat
Then I don't care about anything

And if I should ever step out of line
I gladly take the risk
Because I don't want to be a tiptoer, oh no

Barefoot or dress shoes, all or nothing?
Should I get myself a tuxedo or will I end up in court?
Barefoot or dress shoes, it's the same to me per se
Both my feet always hurt a little

Barefoot or dress shoes, all or nothing?
Should I get myself a tuxedo or will I end up in court?
Barefoot or dress shoes, that's how it is with me
Never the golden mean, always full risk

Barefoot or dress shoes, that's how it is with me
Never the golden mean
Never the golden mean, always full risk

Barefoot or dress shoes, all or nothing?
Should I get myself a tuxedo or will I end up in court?
Barefoot or dress shoes, it's the same to me per se
Both my feet always hurt a little