Текст и перевод песни Harald Juhnke - Straßen von Berlin

Straßen von Berlin

Strangers in the night. Ich geh nach Hause.
Hör noch den Applaus, die Stadt macht Pause.
Niemand schaut mir nach
Es fängt zu regnen an.

Taxis fahrn vorbei. Ich werd heut laufen.
Grell geschminkte Frauen die sich verkaufen.
Ich geh diesen Weg
So lang ich denken kann.

Straßen von Berlin
Ihr habt noh immer
Alle sünden mir verziehen.
Ihr seid die Adern meiner Heimatstadt Berlin
Linden, Tauentziehn

Niemand der dich nie gesehn
Kann jemals das Gefühl verstehn

Straßen von Berlin am frühen Morgen
Sieht man in Berlin mal ohne Sorgen
Punk und Abendkleid
Als Strangers in the night

Straßen von Berlin
In denen Tag und Nacht
Millionen Lichter glühn
Die ohne Grenzen sind
Wo gestern Mauer war
Ist heute alles klar
Komm und atme Großstadtduft
Ich liebe die Berliner Luft

Strangers in the night
Die Liebe suchen
Hätten gern ein Stück
Vom großen Kuchen

Straßen von Berlin
Ich bleib euch ewig grün...

Streets of Berlin

Strangers in the night. I'm heading home.
I still hear the applause, the city's at a standstill.
No one's watching me.
It's starting to rain.

Taxis drive by. I'll walk tonight.
Women with bright makeup selling themselves.
I've walked this path
For as long as I can remember.

Streets of Berlin
You've always
Forgiven me for all my sins.
You're the veins of my hometown Berlin
Linden, Tauentziehn

No one who's never seen you
Can ever understand the feeling

Streets of Berlin in the early morning
Berlin can be seen without worries
Punk and evening dress
As Strangers in the night

Streets of Berlin
In which night and day
Millions of lights glow
That know no bounds
Where there was a wall yesterday
Today, everything is clear
Come and breathe the city air
I love the Berlin air

Strangers in the night
Searching for love
Would like a piece
Of the big cake

Streets of Berlin
I'll always stay true to you...