Текст и перевод песни Harbhajan Mann - Tere Pind Gayi San Veera Ve

Tere Pind Gayi San Veera Ve

Koi saanjh na rehndi dhiyaan di
Jad marr jande ne maape ve
Jad veer mrre jhuu peekea di
Fir ujdi ujdi jaape ve
Mai kehre vehre pair dhra
Kehre vehre pair dhra
Kamli jai ho ke mud aayi haa
Tere pind gayi si veera ve
Firni te ho ke mud aayi haa

Je suis allée dans ton village, mon héros

Il n'y a plus de soleil dans ma vie
Lorsque mes parents me quittent
Lorsque mon héros meurt, je suis perdue
Je suis perdue et triste
Où puis-je aller, où puis-je mettre les pieds
Où puis-je aller, où puis-je mettre les pieds
J'ai erré et je suis revenue
Je suis allée dans ton village, mon héros
J'ai erré et je suis revenue