Desperation Dear - Harbinger перевод на русский

Desperation Dear

Leaders of the world have you lost your minds?
For what you've done
There'll be no forgiveness this time
Don't you think that the people have been through enough?
Where is your limit?
Where is your end?

They try to express how they feel
And you ignore
Stand your ground
Show them what you're good for

As futile as it may seem
We are all condemned to this misery

Desperation dear
Grip me tightly
Never let me go

Grasping for breath
I take my last

Hiding in the dark
Cannot hold back
Your tendency to leave
While others reconcile
They're fixing the world's problems
While you sit there scared
You're all alone

Desperation dear
Grip me tightly
Never let me go

This time there's no forgiveness for what you've done
Leaving this war to innocent people
Fix this fucking mess

How can you expect to fight demons
When you can't even fight your own?
It's not just a battle
This situation
It's a war that has no end

Breathe it in
The stench of death
It fills your lungs
Your corpse decays
There's no messiah
To fix this mess
Idealistic idiots
Open your eyes
This day has dawned
The earth still spins
But for how much longer?

Отчаяние, дорогая

Лидеры этого мира, вы с ума сошли?
За то, что вы сделали,
На этот раз прощения не будет.
Разве вы не думаете, что люди и так достаточно пережили?
Где ваш предел?
Где ваш конец?

Они пытаются выразить то, что чувствуют,
А вы игнорируете,
Стойте на своём,
Покажите им, на что вы способны.

Как бы это ни было бесполезно,
Мы все обречены на эти страдания.

Отчаяние, дорогая,
Сожми меня крепко,
Никогда не отпускай.

Хватаясь за воздух,
Я делаю последний вздох.

Скрываясь во тьме,
Не могу сдержать
Твоё желание уйти,
Пока другие мирятся,
Они исправляют проблемы мира,
Пока ты сидишь там, напуганный.
Ты совсем один.

Отчаяние, дорогая,
Сожми меня крепко,
Никогда не отпускай.

На этот раз нет прощения за то, что ты сделал,
Оставив эту войну невинным людям.
Исправь этот чёртов беспорядок.

Как ты можешь надеяться сражаться с демонами,
Когда ты даже не можешь бороться со своими собственными?
Это не просто битва,
Эта ситуация -
Это война, у которой нет конца.

Вдохни это -
Зловоние смерти,
Оно заполняет твои лёгкие.
Твой труп разлагается,
Нет никакого мессии,
Чтобы исправить этот беспорядок.
Идеалистичные идиоты,
Откройте глаза,
Этот день настал.
Земля всё ещё вращается,
Но как долго?