Harbinger - Guile - перевод текста песни на немецкий

Guile - Harbingerперевод на немецкий




Guile
Täuschung
So let sleeping dogs lie
Also lass schlafende Hunde ruhen
We had shut the file, closed the case
Wir hatten die Akte geschlossen, den Fall beendet
So why bring it back up and shove it in our fucking face
Warum also alles wieder aufbringen und uns vor die Füße werfen?
Does it bring you joy
Bereitet es dir Freude
Watching her struggle as you spew out deceit
Sie leiden zu sehen, während du deine Lügen verbreitest?
Your vicious tentacles envelop her mind
Deine bösartigen Tentakel umhüllen ihren Geist
I just can't wait to watch you bleed
Ich kann es kaum erwarten, dich bluten zu sehen
Break your bones and make you live in your own filth
Dir die Knochen brechen und dich in deinem eigenen Dreck leben lassen
Force every molecule under your skin to be bent to my pitiless will
Jedes Molekül unter deiner Haut zwingen, sich meinem unbarmherzigen Willen zu beugen
Because I know
Denn ich weiß
Only through tears of solitude
Nur durch Tränen der Einsamkeit
Will you be sentenced with unwavering guilt
Wirst du mit unerschütterlicher Schuld bestraft werden
I've foreseen it and crave it
Ich habe es vorhergesehen und sehne mich danach
Ache
Schmerz
This time you fucking bleed
Dieses Mal blutest du, verdammte Schlampe
Spineless
Rückgratlos
Your words are poison
Deine Worte sind Gift
So leave us be before you repent for your choices
Also lass uns in Ruhe, bevor du deine Entscheidungen bereust
Liar
Lügnerin
Your time's expired
Deine Zeit ist abgelaufen
Watch no one weep as you become part of the pyre
Sieh zu, wie niemand weint, wenn du Teil des Scheiterhaufens wirst
ACHE
SCHMERZ
Watch no one weep as you become part of the fucking pyre
Sieh zu, wie niemand weint, wenn du Teil des verdammten Scheiterhaufens wirst
Curse your name
Verfluche deinen Namen
This hatred I cannot change
Diesen Hass kann ich nicht ändern
I reject empathy
Ich lehne jedes Mitgefühl ab
To your lack of honour and shame
Für deinen Mangel an Ehre und Schande
Her pain
Ihr Schmerz
An awaited debt of suffering
Eine erwartete Schuld des Leidens
A debt I will gladly pay
Eine Schuld, die ich gerne bezahlen werde
To the propagator of our fucking plague
An die Verbreiterin unserer verdammten Plage
Bearing no contrition to
Ohne Reue für
Your hands lifted in psychopathic impulse
Deine Hände, erhoben in psychopathischem Impuls
Become as rotten as you are within
Werde so verfault, wie du innerlich bist
Curse your name
Verfluche deinen Namen
This hatred I cannot change
Diesen Hass kann ich nicht ändern
I reject empathy
Ich lehne jedes Mitgefühl ab
To your lack of honour and shame
Für deinen Mangel an Ehre und Schande
Her pain
Ihr Schmerz
An awaited debt of suffering
Eine erwartete Schuld des Leidens
A debt I will gladly pay
Eine Schuld, die ich gerne bezahlen werde
To the propagator of our fucking plague
An die Verbreiterin unserer verdammten Plage
Of our fucking plague
Unserer verdammten Plage
Nothing more than a charlatan
Nichts weiter als eine Scharlatanin
Corruptor of our home
Zerstörerin unserer Heimat
The sole bringer of our demise
Die alleinige Verursacherin unseres Untergangs
For years... for years we've heard crafted myths of glory
Seit Jahren... seit Jahren hören wir erfundene Mythen von Ruhm
Fallacies of fortune brought by incessant toil
Trugschlüsse von Glück, gebracht durch unaufhörliche Mühe
We know now - no truth will ever surface
Wir wissen jetzt - keine Wahrheit wird jemals ans Licht kommen
I
Ich
Curse your guile
Verfluche deine Täuschung
Ache
Schmerz





Авторы: Charles David Griffiths, Joel Scott, Kris Aarre, Benjamin William Sutherland, Dilan Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.