Survival - Harbingerперевод на французский




Survival
Survie
Drugged to be rid of impurities
Drogué pour me débarrasser des impuretés
Left in the darkness praying for mercy
Laissé dans l'obscurité, je prie pour la miséricorde
Within these ruins lays thousands of bones
Dans ces ruines reposent des milliers d'os
Caves filled with lost souls
Des grottes remplies d'âmes perdues
Fires light these tombs
Des feux éclairent ces tombes
Ablaze this gruesome fate
Ce destin horrible est enflammé
Alone in the morgue
Seul dans la morgue
The stench of mortal sin
L'odeur du péché mortel
Claims the air that I breathe
Envahit l'air que je respire
To find out my life was a lie all along
Pour découvrir que ma vie était un mensonge depuis le début
A human with strings
Un humain avec des cordes
Distraught from it all
Désemparé par tout cela
To be liquefied for science
Pour être liquéfié pour la science
Forming unknown entities
Formant des entités inconnues
Drugged to be rid of impurities
Drogué pour me débarrasser des impuretés
Left in the darkness praying for mercy
Laissé dans l'obscurité, je prie pour la miséricorde
The end draws nearer
La fin approche
Breathless a fatigued
Essoufflé et épuisé
It resides within my body
Il réside dans mon corps
Rendered to my knees
Réduit à mes genoux
A man reduced to a single instinct
Un homme réduit à un seul instinct
SURVIVAL
SURVIE
Within these ruins lays thousands of bones
Dans ces ruines reposent des milliers d'os
Caves filled with lost souls
Des grottes remplies d'âmes perdues
Fires light these tombs
Des feux éclairent ces tombes
Ablaze this gruesome fate
Ce destin horrible est enflammé
Alone in the morgue
Seul dans la morgue
The stench of mortal sin
L'odeur du péché mortel
Claiming the air that I breathe
Envahit l'air que je respire
I beg for mercy
Je supplie pour la miséricorde
To find out my life was a lie all along
Pour découvrir que ma vie était un mensonge depuis le début
A human with strings
Un humain avec des cordes
Distraught from it all
Désemparé par tout cela
To be liquefied for science
Pour être liquéfié pour la science
A suit made of plastic
Une combinaison en plastique
Attached to machines
Fixée à des machines
Knives in my throat
Des couteaux dans ma gorge
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
I am liquefied
Je suis liquéfié
I am the answer
Je suis la réponse
I am the cure
Je suis le remède





Авторы: Sly Dunbar, Lynford Marshall, Collin W. York, Marcia May Griffiths


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.