The Red Flower - Harbinger перевод на французский

The Red Flower

The fall
It's the last thing I remember
Memories tear apart my soul
Consumed by the endless burning fire
My body turns again to ashes

Revealing ruined bones
I'm falling to the darkest place
Where light causes pain
And darkness brings solace
Into a place which deprives one of faith
Erases memories
Which leads to madness
And effaces the boundary
Between people and beasts.

The Red Goddess
Her shrine shrouds all the memories
She is the key to the gate of unending Agony
She is the answer!
The Red Goddess
The road that I must follow
The path that I must take

The trail of the red flower
What challenge will subdue my mistake

A foul stench resides
From deep down inside
The petals of the flower
Blood ridden as dye
Whose aroma is deadly
To all living beings

Your five senses removed
Pure nothingness
The Red Goddess
Claims her temporary vessel

Down here you are nothing but a pawn
A resting place
A feeding place
For her mighty goddess
Once she has you
There's no returning
She'll leave you lifeless
But you'll never rot
This is eternity
This is true suffering

La Fleur Rouge

La chute
C'est la dernière chose dont je me souviens
Les souvenirs déchirent mon âme
Consommé par le feu brûlant sans fin
Mon corps se transforme à nouveau en cendres

Révélant des os en ruine
Je tombe dans le lieu le plus sombre
Où la lumière cause de la douleur
Et les ténèbres apportent du réconfort
Dans un endroit qui prive de foi
Efface les souvenirs
Ce qui conduit à la folie
Et efface la frontière
Entre les humains et les bêtes.

La Déesse Rouge
Son sanctuaire voile tous les souvenirs
Elle est la clé de la porte de l'Agonie sans fin
Elle est la réponse!
La Déesse Rouge
La route que je dois suivre
Le chemin que je dois prendre

La piste de la fleur rouge
Quel défi surmontera mon erreur

Une puanteur nauséabonde réside
Du fond de mon être
Les pétales de la fleur
Teints de sang
Dont l'arôme est mortel
Pour tous les êtres vivants

Tes cinq sens supprimés
Pur néant
La Déesse Rouge
Réclame son vaisseau temporaire

Ici, tu n'es qu'un pion
Un lieu de repos
Un lieu de nourrissage
Pour sa puissante déesse
Une fois qu'elle te possède
Il n'y a pas de retour
Elle te laissera sans vie
Mais tu ne pourriras jamais
C'est l'éternité
C'est la vraie souffrance