Текст и перевод песни Harcsa Veronika - All That You Say

All That You Say

I'm trying to find words that rhyme with your name
An easy game – my baby forgive me
I'm trying to count the tears that I cry
An endless play it seems to be
All that you say all that you ask
Was telling me that these days would pass
And slowly the burning clouds forget the sun
Finally undisguised and honest as I can be
I feel this was ment to be a bittersweet story
Powerless and bound by the shortness of our time
In tears I sigh – remember me
All that you say all that you ask
Was telling me that these days would pass
And slowly the burning clouds forget the sun

Всё, что ты говоришь

Я пытаюсь найти рифмы к твоему имени,
Простая игра – прости меня, любимый.
Я пытаюсь сосчитать слёзы, что пролила,
Бесконечной кажется эта игра.
Всё, что ты говоришь, всё, о чём ты просишь,
Говорило мне, что эти дни пройдут.
И медленно горящие облака забудут солнце,
Наконец, без прикрас, настолько честно, насколько могу быть,
Я чувствую, что это должно было быть горько-сладкой историей,
Бессильная и связанная краткостью нашего времени,
В слезах вздыхаю – помни меня.
Всё, что ты говоришь, всё, о чём ты просишь,
Говорило мне, что эти дни пройдут.
И медленно горящие облака забудут солнце.