Текст и перевод песни Hard Driver feat. LXCPR - My Own Space

My Own Space

I got drunk on the weekend, and now I'm paying for that
Hangover from hell, no regret
My wallet half empty, my bank account's dry
But a pocket full of memories, money can't buy

All I need is the weekend, my trip to paradise
Been waiting all week, to let go, and rise
The faces around me, they know me so well
The places I been to, the stories we tell

It all comes together, when we walk through the gate
Fuck the stress, fuck the worries, nothing ruins my day
I put my hands up high, stomp my feet in the dirt
Sound system's so loud, it makes my ears hurt

The music just fits, my life, how I ride
I reach for the stars, it's how I survive
I'm locked in this moment, I got to embrace
Until the lights go out, I'm in my own space

I'm locked in this moment
I'm locked in this moment, I got to embrace
Until the lights go out, I'm in my own space

Mon propre espace

J'ai trop bu le week-end, et maintenant je paye pour ça
Une gueule de bois de l'enfer, pas de regrets
Mon portefeuille à moitié vide, mon compte en banque est sec
Mais une poche pleine de souvenirs, l'argent ne peut pas acheter ça

Tout ce dont j'ai besoin, c'est le week-end, mon voyage au paradis
J'ai attendu toute la semaine, pour me lâcher, et m'élever
Les visages autour de moi, ils me connaissent si bien
Les endroits où j'ai été, les histoires que nous racontons

Tout s'assemble, quand nous passons la porte
Fous le stress, fous les soucis, rien ne gâche ma journée
Je lève les mains en l'air, je tape des pieds dans la terre
Le système sonore est si fort, ça me fait mal aux oreilles

La musique s'adapte parfaitement, ma vie, ma façon de vivre
Je tends la main vers les étoiles, c'est comme ça que je survis
Je suis enfermé dans ce moment, je dois l'embrasser
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, je suis dans mon propre espace

Je suis enfermé dans ce moment
Je suis enfermé dans ce moment, je dois l'embrasser
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, je suis dans mon propre espace