Текст и перевод песни Hard-Fi - Empty Streets

Empty Streets

Empty streets under my feet, Sodium lamplight burns for me.
A distant train running down the track, creates a beat with the click-clack.
Met a girl tonight fell in love, She didn′t want to know, The brush off.
Walking home alone once more, Just wanna make it to my front door.
The boys are racing down the high street, The bass bins boom and tyres screech.
I see a fella I knew from school, He nods at me and we play it cool.
Lives so different but much the same, I recall his face but not his name.
Had a drink or two, maybe more, Just wanna make it to my front door.
Blackbird singing from an office block, He sings for me when my spirits drop,
The only one out here tonight, I get the feeling everything's alright.

Пустые улицы

Пустые улицы под ногами, свет натриевых ламп горит для меня.
Вдали поезд бежит по рельсам, создавая ритм стуком колес.
Встретил девушку сегодня вечером, влюбился, но ей это неинтересно, отшила меня.
Иду домой один опять, лишь бы добраться до своей двери.
Парни гоняют по главной улице, басы гремят, шины визжат.
Вижу парня, которого знал в школе, он кивает мне, и мы делаем вид, что крутые.
Жизни такие разные, но в то же время похожие, я помню его лицо, но не имя.
Выпил пару стаканчиков, а может, и больше, лишь бы добраться до своей двери.
Дрозд поет с офисного здания, он поет для меня, когда я падаю духом,
Только я один здесь этой ночью, и у меня такое чувство, что все хорошо.