Hard GZ feat. Anier & Lupita's Friends - Castillo de Arena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hard GZ feat. Anier & Lupita's Friends - Castillo de Arena




Castillo de Arena
Замок из песка
Hermana, tengo las paredes reventadas
Сестра, мои стены разрушены
A nudillos, por no partirles la cara
Костяшками, чтобы не разбить им лица
Si dejara de pensar en su vida, me curaba
Если бы я перестал думать о ее жизни, я бы исцелился
Pero no puedo parar, es un cuchillo que se clava
Но я не могу остановиться, это нож, который вонзается
El precio de la entrada de mi show viene con drama
Цена за вход на мое шоу приносит драму
Con doble de problemas que no resvuelve mi almohada
С двойным количеством проблем, которые не решает моя подушка
Que un día fue río, pero hoy es agua estancada
Которая когда-то была рекой, но сегодня это стоячая вода
Tengo un virus en el alma, la calma contaminada
У меня вирус в душе, спокойствие заражено
Tu mirada es un oasis y no es fácil el desierto
Твой взгляд - оазис, а пустыня непроста
La vida es muy cara, casi gratis estar muerto
Жизнь очень дорога, почти даром быть мертвым
Comiéndome un pepa que me transporta al Olimpo
Кушаю косяк, который переносит меня на Олимп
Es una mierda lo que ofrece estar despierto
Дерьмо, которое предлагает быть в сознании
Tres quintos me ponen contento, me arranco y canto
Три пятых делают меня довольным, я рвусь с места и пою
No qué busco, solo sigo recorriendo
Не знаю, чего ищу, просто продолжаю свой путь
Blando, están consumidos por el blanco
Мягкие, они поглощены белым
Hacemos como si na′ y seguimos sonriendo
Мы делаем вид, будто ничего не происходит, и продолжаем улыбаться
Ando muy lejos de esa mierda, están haciendo
Я очень далек от этой дряни, которую они делают
Fango, tu marioneta llama a la reina del mambo
Грязь, твоя марионетка зовет королеву мамбо
Tenemo' a todo el barrio trabajando
У нас весь район работает
tienes a los tuyos con la cara de esperando
У тебя есть свои люди с выражением лица в ожидании
Cuando la gente se te acerca quiere algo
Когда люди приближаются к тебе, они чего-то хотят
sabrás lo que les das o lo que te están robando
Ты знаешь, что им дать или что они у тебя отнимают
Estoy con mi hermana vacilando
Я со своей сестрой, мы тусуемся
Es Anier HA, la avanza silla del comando
Это Anier HA, передовой стул в штабе
Somos niños ágiles y frágiles, versátiles
Мы дети проворные, хрупкие, универсальные
Somos títeres de paranoias entre lápices
Мы марионетки паранойи среди карандашей
Hay interés por el nuevo juego, somos hábiles
Есть интерес к новой игре, мы умелые
Encontramos un granito y construimos pirámides
Находим песчинку и строим пирамиды
Me niego a dejar que manches mi nombre por tu hambre
Я отказываюсь позволить тебе запятнать мое имя из-за твоего голода
Si eres un ser humano, compartimos sangre
Если ты человек, у нас общая кровь
Mejorar ejecutar el plan B que es desorden
Лучше выполнить план B, чем беспорядок
Porque, en matemáticas, ganamos margen
Потому что в математике мы выигрываем по марже
Ya no podía más, claro que íbamos a gas
Я больше не мог, конечно, мы были на газу
Pero si te quitan la gasolina, no va el pedal
Но если убрать бензин, педаль не пойдет
Prevenía desde arriba cómo todo iba a cambiar
Я заранее свыше видел, как все изменится
Cuando pierdes la esperanza, el rencor empieza a aflorar
Когда теряешь надежду, недовольство начинает всплывать
Somos de cereveza y no temerle a la amenza
Мы за пиво и не бояться угроз
Como el que reza y busca esperanza pa′ casa
Как тот, кто молится и ищет надежду для дома
No te fíes ni del que te sonría cuando pasa
Не доверяй даже тому, кто улыбается тебе, когда идет мимо
Porque luego pasa que no sabes dónde está tu pasta
Потому что потом окажется, что ты не знаешь, где твои деньги
Es Hard GZ con Anier
Это Hard GZ с Anier
Es múscia en vena, estratagema pa' no dejar de crecer
Это музыка в крови, уловка, чтобы не переставать расти
La situación está clara cuando la puedes ver
Ситуация ясна, когда ты можешь ее видеть
Pero si se oculta un lado, simpre tenderá a perder
Но если одна сторона скрыта, она всегда будет терять
Somos de perder para encontrarnos
Мы за поражение, чтобы найти себя
que digo la verdad porque es cuando me encierro, canto y grabo
Я знаю, что говорю правду, потому что именно тогда я запираюсь, пою и записываю
Tenemos pilas pa' renovar mandos
У нас есть батареи, чтобы обновить пульты
El futuro y el pasado nunca harán una con Lao
Будущее и прошлое никогда не будут вместе с Лао





Авторы: Anier, Hard Gz

Hard GZ feat. Anier & Lupita's Friends - Castillo de Arena
Альбом
Castillo de Arena
дата релиза
11-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.