Текст и перевод песни Hard GZ feat. Dualy - Imperium

Imperium

La ciudad está encendida y la gente dormida
Unos empiezan a aspirar, otros que ya no respiran
Se disipan por la mañana como la neblina
A tres bloques del super y a dos de la cocaína
Pues mira, yo me muevo solo, esa es la rutina

Hay que saber dejar irse las cosas que terminan
Para esos mierdas, es que no tengo ni saliva
Tú tírame en tus temas pa' paliar esa autoestima
Crecí con un pensamiento, claro, algo que no es tuyo

Por eso no tengo ni tiempo pa' joder tu orgullo
No hay pa' ti, solo hay tiempo pa' mi estudio
La caída de Dios empezó con un murmullo
Tú dame más, dame más, no me llega el oxígeno

Al mínimo vacío como el río y el acuífero
Contigo tengo algo más, es mono físico
No duermo si no te muerdo, eres mi somnífero
Mi cora mímalo, si no olvídalo en el mirador

Tú y yo nunca hicimos el amor
Solo follábamos pa' quitarnos el dolor
Que arrastramos de otra persona que nos quería mejor
Una vuelta más, regresas a dos velas

Pateando la ciudad, en el balcón las banderas
A ti no te ha falta'o de na' en la cartera
Y mandas a papá a arreglar tus problemas
Traigo huevos, niñato, una docena

En tu puta vida un plato has puesto en la cena
Dan pena, coge tus valores y ordena
Que poquito a poco te llega la treintena
Una mano amiga también te estrangula

Y la vida dura lo que dura
Aquí sin ayuda, solo tocando oro como Midas
Con música pasando las noches jodidas
Esos días en el suelo no se olvidan

Yo llevaba las alas atadas con bridas
A las bravas pasaban las movidas
Ahora tengo derecho a llenarme la barriga
Viviendo cosas que no se pueden contar

Tú eres una perra que no para de ladrar
¿Por qué quieres atención? ¿Qué quieres demostrar?
Te van a matar esas ansias de triunfar
Empezar por uno mismo primero y luego que hablen

Los hechos pesan y las palabras aire
Aquí nadie es más que nadie
Hay que saber respetar para predicar ser de la calle
La vida se abre paso también en las rocas

En los lugares más abruptos y afilados
No somos más que comida pa' las moscas
Cuando to' se apaga no hay rey ni reinados
El mundo es cruel, a todos nos llueven hostias

Y el mundo dice ser libre porque hay futuro
Es lo que tiene la verdad cuando la tocas
Que sabes que vives en el lado fácil del muro
Cuanto más creo entender, más me alejo del globo

Confundido con mi lado escéptico y más duro
Porque el que puede soñar, ese tiene un tesoro
Y el que no puede tener oro, pero es pobre del todo
Pasa el tiempo y los chavales siguen

En el mismo mood, porque es el mood que viven
Deseando una vida que no pueden alcanzar
Por lo que ven en las redes de otros y se deprimen
Los veo caer como de un árbol las hojas
Como la lluvia cae sobre el barrizal
Vamos aprendiéndonos las cosas
A medida que las vamos aprendiendo mal

Calla'o pero siempre expuesto
Calla'o pero siempre expuesto
Calla'o pero siempre expuesto
La Séptima, Imperium
La Séptima, Imperium
La Séptima, Imperium

Imperium

La ville est éveillée, mais les gens dorment,
Certains commencent à aspirer, d'autres ne respirent plus,
Ils se dissipent le matin comme la brume,
À trois pâtés de maisons du supermarché et à deux de la cocaïne,
Alors regarde, je bouge seul, c'est la routine.

Il faut savoir laisser aller les choses qui se terminent,
Pour ces connards, je n'ai même pas de salive,
Tu me cites dans tes morceaux pour soigner ton ego,
J'ai grandi avec une pensée, claire, ce qui n'est pas à toi,

C'est pour ça que je n'ai pas le temps de baiser ton orgueil,
Il n'y a pas de temps pour toi, seulement pour mon studio,
La chute de Dieu a commencé par un murmure,
Donne-moi plus, donne-moi plus, je n'ai pas assez d'oxygène.

Au moindre vide, comme le fleuve et l'aquifère,
Avec toi, j'ai quelque chose de plus, c'est physique,
Je ne dors pas si je ne te mords pas, tu es mon somnifère,
Mon cœur, prends-en soin, sinon oublie-le au belvédère.

Toi et moi, on n'a jamais fait l'amour,
On baisait juste pour oublier la douleur,
Que l'on traîne d'une autre personne qui nous aimait mieux,
Un tour de plus, et tu retournes à la case départ.

Marchant à travers la ville, les drapeaux sur les balcons,
Tu n'as jamais manqué de rien dans ton portefeuille,
Et tu envoies papa régler tes problèmes,
J'ai des couilles, gamin, une douzaine.

De ta vie, tu n'as jamais mis un plat sur la table,
Pathétique, prends tes valeurs et range-les,
La trentaine arrive à grands pas,
Une main amie peut aussi t'étrangler.

Et la vie dure ce qu'elle dure,
Ici, sans aide, seulement en touchant l'or comme Midas,
Avec la musique pour traverser les nuits difficiles,
Ces jours passés à terre ne s'oublient pas.

J'avais les ailes attachées avec des brides,
Les embrouilles se passaient à la dure,
Maintenant, j'ai le droit de me remplir le ventre,
En vivant des choses qu'on ne peut pas raconter.

Tu es une chienne qui n'arrête pas d'aboyer,
Pourquoi veux-tu de l'attention ? Que veux-tu prouver ?
Ces envies de triomphe vont te tuer,
Commence par toi-même d'abord et ensuite laisse les gens parler.

Les faits sont lourds et les paroles sont du vent,
Ici, personne n'est meilleur qu'un autre,
Il faut savoir respecter pour pouvoir se dire de la rue,
La vie se fraie un chemin, même dans la roche.

Dans les endroits les plus escarpés et pointus,
Nous ne sommes que de la nourriture pour les mouches,
Quand tout s'éteint, il n'y a plus de roi ni de règne,
Le monde est cruel, on se fait tous baiser.

Et le monde prétend être libre parce qu'il y a un avenir,
C'est ce que la vérité a de particulier quand on la touche,
On sait qu'on vit du bon côté du mur,
Plus je crois comprendre, plus je m'éloigne du globe.

Confus par mon côté sceptique et plus dur,
Parce que celui qui peut rêver possède un trésor,
Et celui qui ne peut pas avoir d'or, mais qui est pauvre de tout,
Le temps passe et les jeunes continuent.

Dans le même état d'esprit, car c'est l'état d'esprit dans lequel ils vivent,
Désirant une vie qu'ils ne peuvent pas atteindre,
À cause de ce qu'ils voient sur les réseaux sociaux des autres et ils dépriment,
Je les vois tomber comme des feuilles d'un arbre,
Comme la pluie tombe sur le bourbier,
On apprend les choses,
Au fur et à mesure qu'on les apprend mal.

Silencieux mais toujours exposé,
Silencieux mais toujours exposé,
Silencieux mais toujours exposé,
La Septième, Imperium,
La Septième, Imperium,
La Septième, Imperium.