Текст и перевод песни Hard GZ feat. Lupita's Friends - El Vaso de Olvidar

El Vaso de Olvidar

Eras un hermano hasta que fuiste de listo
Ahora solo te va a quedar bajar el rostro
Yo me hago el loco como si no hubiese visto na'
De una idea bonita creaste un monstruo

Las baldosas del camino llevan hacia el bosque
Están rotas por las raíces de los árboles
El crecimiento hace que la piedra se deforme
Poco a poco erosiona más aunque pisotees

Piso tres, con mi hierba y tu mujer
Si no sabes proteger ni a tu gente, joder
Así que no me cuentes pelis, pasta
¿Eso quieres? No tienes por qué hablar, no, basta

No es que quiera morir rico, pero vivir quizá
Pobre es una mierda, lo sabe mi papá
Tra-tra, no me quedé en Coruña en el sofá
Porque trabajar pa' mí no es una opción, es necesidad

¿Qué lejos llegará? No lo sé, tú tampoco
Pero al menos no tendré el cora' roto
Sí el coco, si sigo así como una moto
Pero en mi burbuja como un puto zigoto

¿Una foto? ¿Quieres dos o un polvo?
¿Grabamos porno? No tengo el rabo de adorno
Ni tú el coño sordo, me dejaste aquella noche
Jugando al Twister, buscando la pose

Voces de que vuelva a escribir de cuando catorce
Qué dolor de cabeza
Qué desorden hormonal tienen esos niños
Ya lo apreciarán cuando sean hombres
Se me estuden o seus fillos (paz)

Anestesia en el meñique, boca dormida
Y menos mal, al menos recuerdo algo de gira
Hacían rap de ese, de escriba, ahora no
Aunque me nombre el Kase O, yo hago mi movida

Si no te gusta te piras, de parte de Lil
No es por pasta, si pone "hard" cobro diez mil
Podría dejarlo estar, estar chill
Pero por dentro me aburro y yo soy un misil

For real, me vuelvo loco contigo, morena mía
Dame más besos de esos de arpía
Si tú supieras, te daría la luna entera
Pero no puedo porque en la marea se moverían

Tía, líate uno de maría y dame una alegría
Que llevo un día duro, aún dura
Mira hacia este mundo cruel de mentira (vaya mierda)
Desde que veo en la tele pa' comer al mediodía

Matando las horas en la barra de un bar
Con dolor en el tórax, el vaso de olvidar
La cosa mejora, no va tan mal
Reviento la copa, voy de lugar en lugar

Matando las horas en la barra de un bar
Con dolor en el tórax, el vaso de olvidar
La cosa mejora, no va tan mal
Reviento la copa, voy de lugar en lugar

Бокал забвения

Был мне как брат, пока не оплошал
Теперь тебе остаётся только потупить взгляд
Я прикидываюсь дураком, будто не видел ничего
Из хорошей идеи ты создал чудовище

Брусчатка пути ведёт в лес
Её растрескали корни деревьев
Рост заставляет камень деформироваться
Мало-помалу он разъедает его, даже если ты по нему топчешься

Третий этаж, моя трава и твоя жена
Если ты не можешь защитить даже своих людей, чёрт
Так что не втирай мне сказки, лаве
Этого ты хочешь? Тебе не нужно говорить, нет, достаточно

Не то чтобы я хотел умереть богатым, но жить, пожалуй, хотелось бы
Бедность — это дерьмо, мой отец это знает
Тра-тра, я не остался в Корунье на диване
Потому что для меня работа — это не выбор, а необходимость

Как далеко это зайдёт? Не знаю я, да и ты тоже
Но по крайней мере у меня не будет разбитого сердца
Да, мозга, если я так и буду продолжать, как мотоцикл
Но в своей скорлупе, как чертов эмбрион

Фото? Хочешь два или стишок?
Снимем порно? Я не держу свой член для украшения
И твою киску не оглушило, ты бросила меня в ту ночь
Играя в Твистер, ища позу

Люди хотят, чтобы я снова писал, как в четырнадцать
Какая головная боль
Какой гормональный беспорядок у этих детей
Они оценят это, когда станут мужчинами
Пусть изучают это их дети (мир)

Анестезия в мизинце, онемел рот
И слава богу, хоть что-то помню с тура
Они читали рэп о том, как писать, как писцы, сейчас — нет
Даже если меня назовёт Касе.О, я буду делать своё дело

Если не нравится, вали, от Лила
Дело не в бабках, если в названии будет "hard", я возьму десять тысяч
Я мог бы остановиться, быть крутым
Но внутри мне скучно, а я — ракета

По-настоящему, я схожу по тебе с ума, моя брюнетка
Дай мне ещё этих стервозных поцелуев
Если бы ты знала, я бы подарил тебе всю луну
Но не могу, потому что в приливе она сдвинется

Тёлка, скрути мне косяк и подними мне настроение
У меня был тяжёлый день, он ещё продолжается
Посмотри на этот жестокий и лживый мир (какое дерьмо)
С тех пор, как я смотрю телевизор, чтобы пообедать

Убивая время у барной стойки
С болью в груди, бокал забвения
Дела улучшаются, не так всё плохо
Разбиваю стакан, иду из места в место

Убивая время у барной стойки
С болью в груди, бокал забвения
Дела улучшаются, не так всё плохо
Разбиваю стакан, иду из места в место