Текст и перевод песни Hard GZ feat. Marcelus Airlinez & Nfx - NO HAY PAZ

NO HAY PAZ

No hay más
Que la realidad que nos tocó vivir, aquí ya no hay paz, no hay paz
Busca tu oportunidad, camina y nunca mires atrás (Yeah, oh)

Mis ojeras me delatan, bro, es que soy un libro abierto
Que tienes las hojas gastadas por el paso del tiempo
Mi texto es un infierno, qué es lo que no entiende el resto
Pa' poder pisar el cielo primero hay que estar muerto
Las joyas en mi cuello saldrán cuando las merezca
Como musgo en la corteza solo cuando se humedezca
Fingen lo que no son, bro, es bestia
Saber que no hay más que pecadores en la iglesia
Otro día más con noticias adulteradas
Que escupen hacia tu cara, con tu opinión ya comprada
El amor no destaca nunca en los libros de historia
Los países se construyen entre bandos que se odian
Voy a cambiar el mundo, pero no, es que no cambiamos
La última vez que saliste me diste menos gramos
Iniciamos un viaje hacia la tumba hace unos años
La voz de la culpa que retumba entre los baños
Mis hermanos tienen que salir del pueblo pa' faenar
Pa' pagar manutención se echan seis meses en la mar
Orgulloso de mi tierra, paz para los marineros
Antes de que lo fuese mi padre ya lo fue mi abuelo
Hablando con mi tío sobre el mundo, me aconseja
Entre aros de humo cuento aros en su oreja
Paz para la vieja limpiando casas ajenas
Llega reventada con un plato pa' la cena

No hay más, no hay más
Que la realidad que nos tocó vivir, aquí ya no hay paz, no hay paz
Busca tu oportunidad, camina y nunca mires atrás (Atrás)
Es la realidad que nos tocó vivir, aquí ya no hay paz, no hay paz
Si no sabes de dónde vienes nunca sabrás dónde estás

Todo me quiere tener desorientado
Atado a tanto en este plano terrenal humano
Gastando el tiempo en vano, trabajando como esclavo
Pa' poder comprar un poco de felicidad al contado
Más problema, más money llega
Y muchos más mueren fuera sin encontrar respuesta
Nada es perfecto por eso afecta más de la cuenta
Cuando aparentan e intentan vender su verdad
Viajo constantemente en mi interior
Cambio todos los días para bien o por error
Soy yo el que decide quién soy
Si nada dura ni nada de dudar a dónde voy
Estar acá no es estar de más si no es casualidad
Quizás algún día encontrarán la paz y la serenidad
Para ver el lado positivo a la vida
Hay que tener caídas y saber ir en subida
Y encima la posibilidad de fallar es frecuente
Tienes que tenerlo siempre en mente
Cada paso puede ser para delante o atrás
Solo depende de donde quieras llegar
Pero en su lugar te acomodas más en donde estás
Y no te das cuenta que afuera la cosa está muy distinta
Tu destino lo forjas tú como alquimista
Haciendo magia con ideas mixtas

No hay más, no hay más
Que la realidad que nos tocó vivir, aquí ya no hay paz, no hay paz
Busca tu oportunidad, camina y nunca mires atrás (Atrás)
Es la realidad que nos tocó vivir, aquí ya no hay paz, no hay paz
Si no sabes de dónde vienes nunca sabrás dónde estás

IL N'Y A PAS DE PAIX

Il n'y a plus rien
Que cette réalité qu'il nous a été donné de vivre, ici il n'y a plus de paix, il n'y a pas de paix
Cherche ton opportunité, avance et ne regarde jamais en arrière (Ouais, oh)

Mes cernes me trahissent, ma belle, je suis un livre ouvert
Dont les pages sont usées par le temps qui passe
Mon texte est un enfer, c'est ce que les autres ne comprennent pas
Pour marcher au paradis, il faut d'abord être mort
Les bijoux sur mon cou brilleront quand je les aurai mérités
Comme la mousse sur l'écorce, seulement quand elle s'humidifie
Ils font semblant d'être ce qu'ils ne sont pas, ma belle, c'est bête
Savoir qu'il n'y a que des pécheurs à l'église
Un autre jour avec des nouvelles falsifiées
Qu'on te crache au visage, ton opinion déjà achetée
L'amour ne ressort jamais dans les livres d'histoire
Les pays se construisent entre des camps qui se haïssent
Je vais changer le monde, mais non, on ne change pas
La dernière fois que tu es sortie, tu m'as donné moins de grammes
On a commencé un voyage vers la tombe il y a quelques années
La voix de la culpabilité qui résonne dans les toilettes
Mes frères doivent quitter le village pour travailler
Pour payer la pension alimentaire, ils passent six mois en mer
Fier de ma terre, paix aux marins
Avant que mon père ne le soit, mon grand-père l'était déjà
Je parle du monde avec mon oncle, il me conseille
Entre les volutes de fumée, je compte les anneaux à son oreille
Paix à la vieille qui nettoie les maisons des autres
Elle arrive épuisée avec une assiette pour le dîner

Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
Que cette réalité qu'il nous a été donné de vivre, ici il n'y a plus de paix, il n'y a pas de paix
Cherche ton opportunité, avance et ne regarde jamais en arrière (En arrière)
C'est la réalité qu'il nous a été donné de vivre, ici il n'y a plus de paix, il n'y a pas de paix
Si tu ne sais pas d'où tu viens, tu ne sauras jamais où tu vas

Tout veut me désorienter
Me lier à tant de choses sur ce plan terrestre humain
Perdre mon temps, travailler comme un esclave
Pour pouvoir acheter un peu de bonheur au comptant
Plus de problèmes, plus d'argent arrive
Et beaucoup d'autres meurent dehors sans trouver de réponses
Rien n'est parfait, c'est pourquoi ça affecte plus que ça ne le devrait
Quand ils font semblant et essaient de vendre leur vérité
Je voyage constamment à l'intérieur de moi
Je change tous les jours pour le meilleur ou pour le pire
C'est moi qui décide qui je suis
Si rien ne dure, pas besoin de douter de là où je vais
Être ici n'est pas être de trop si ce n'est pas le fruit du hasard
Peut-être qu'un jour ils trouveront la paix et la sérénité
Pour voir le bon côté de la vie
Il faut avoir des chutes et savoir remonter la pente
Et en plus, la possibilité d'échouer est fréquente
Tu dois toujours garder ça à l'esprit
Chaque pas peut être en avant ou en arrière
Tout dépend d'où tu veux aller
Mais à la place, tu t'installes là où tu es
Et tu ne te rends pas compte qu'à l'extérieur, les choses sont très différentes
Tu forges ton destin comme un alchimiste
Faire de la magie avec des idées mixtes

Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
Que cette réalité qu'il nous a été donné de vivre, ici il n'y a plus de paix, il n'y a pas de paix
Cherche ton opportunité, avance et ne regarde jamais en arrière (En arrière)
C'est la réalité qu'il nous a été donné de vivre, ici il n'y a plus de paix, il n'y a pas de paix
Si tu ne sais pas d'où tu viens, tu ne sauras jamais où tu vas