Текст и перевод песни Hard GZ feat. ToteKing - Escuela

Escuela

Mi puta cara nunca ha vendido entradas
Y menos mal, pongo la copa al lao' del micro
El hielo hace los hi-hats
Nosotros no cambiamos pa' ganar
Así que sé que tu victoria debe de saber al anillo de Durant
Abre los ojos, esto suena enorme
Con mi puto chándal rojo
La Utopía del Norte
Fresco hasta la muerte, hasta que'l mundo pete
Reventando la carpa
Así que hermano, corta el rollo y corta un cheque
Ponerse las noticias, llorar gratis
Irse de compras es curarse
Es el deporte del orden establecío'
Si tú eres una mierda, al menos dale un chance al crío
Que lleva nueve meses oyendo broncas pero ya ha nacío'
Fama y podio, véndeme la moto, ven
Cómo si no me la supiera la vejy
Amor y odio vuelven como esa ex
Con la que siempre acabas liao' otra vez
Pensabas que un día me verías caer
Mis metas cumpli'as con su tick al la'o tipo test
Suenas en la radio ¡Qué bien!
Yo solo quiero ir a la radio a rapear con fun flex
Los niños del barrio están amarga'os por aquí
No tienen el enchufe del hijo de Will Smith
Sonríe a la guadaña cuando llegue la hora
No te tatúes frases mías, escúchame si te ahogas
Tote y Hard para inflar más tu ego
Esto es fuero, hermano, ya nos das las gracias luego
Si vives como el pueblo, habla, yo lo escucho entero
Si vives como dioses, morirás como ellos
Guarda el dinero pa' la tumba, qué bonita meta
Yo tiro líneas y colonizo planetas
Mi voz con más registros que la secreta
Conoces ya, tío, el Tote, papá de este estilo particular
Particulares son las rimas, autoestima y a fardar
Animales como Godzilla en la movida, soy el mar
Una ola como el Katrina que asesina sin mirar
Una vecina maltratada mientras él traga en un bar
Anginas por la mañana, la voz ronca al despertar
Mi vida no es tan sana, solo agua pa' tocar
Una manzana, eso me debería llevar
Pero llevo tos de ron, hermano y vuelve tú a empezar
Y Tote, yo escuchaba de pequeño esos temazos
Ahora veo el dinero, el tiburón, falsos abrazos
Supongo que era lo mismo en tu época, los lazos
Que a veces das la mano y te arrancan un brazo
Pijos pajos, lo que tengo lo merezco, lo trabajo
Estamos montando un equipazo que ni los Tazos
Pienso abrirme sitio a martillazos
Nueva escuela, vieja escuela, nos la pela el momentazo
En el cazo de la industria en la que no dejan opciones
Pienso humillarlos, a cada cargo mis canciones
A montones caen por no masticar bien lecciones
Yo no firmo nada, dime a la cara qué propones
Y Noise coge el puto ritmo y los pone a bailar
Un autobús, una sala, one malas en un bar
Yo vestío' como mi mándala, hoy toca facturar
Mírame a la cara, técnico, que vengo a trabajar
Y dar para dar más sin recibir nada
Lucho cada día por mi jornal, no tengo jornada
Una horneada de Raps, un par de portadas
Aunque sea un puto crack llevo el alma desgraciada

School

My damn face has never sold tickets
And thank goodness, I put the cup next to the mic
The ice makes the hi-hats
We don't change to win
So I know your victory must taste like Durant's ring
Open your eyes, this sounds huge
With my damn red tracksuit
The Utopia of the North
Fresh till death, till the world blows up
Blowing up the tent
So brother, cut the crap and cut a check
Turning on the news, crying for free
Going shopping is healing
It's the sport of the established order
If you're a piece of shit, at least give the kid a chance
He's been hearing fights for nine months but he's already born
Fame and podium, sell me the bike, come on
As if I didn't know the old lady
Love and hate come back like that ex
With whom you always end up messing around again
You thought one day you'd see me fall
My goals fulfilled with their tick next to them like a test
You sound on the radio, how nice!
I just want to go to the radio to rap with Funk Flex
The kids in the hood are bitter around here
They don't have Will Smith's son's plug
Smile at the scythe when the time comes
Don't tattoo my phrases on you, listen to me if you drown
Tote and Hard to inflate your ego more
This is jurisdiction, brother, you can thank us later
If you live like the people, speak, I'll listen to you whole
If you live like gods, you will die like them
Save the money for the grave, what a beautiful goal
I throw lines and colonize planets
My voice with more registers than the secret service
You already know, man, Tote, father of this particular style
The rhymes are particular, self-esteem and bragging
Animals like Godzilla in the scene, I am the sea
A wave like Katrina that kills without looking
A battered neighbor while he swallows in a bar
Sore throats in the morning, hoarse voice upon waking up
My life is not so healthy, only water to play
An apple, that's what I should take
But I'm carrying a cough of rum, brother, and you start over again
And Tote, I used to listen to those great songs when I was little
Now I see the money, the shark, fake hugs
I guess it was the same in your time, the ties
That sometimes you shake hands and they rip off your arm
Pijos pajos, what I have I deserve, I work for it
We're building a team that's even better than the Tazos
I plan to open up space with hammer blows
New school, old school, we don't give a damn about the big moment
In the industry's pot where they don't leave options
I plan to humiliate them, my songs to every position
Many fall for not chewing their lessons well
I don't sign anything, tell me to my face what you propose
And Noise takes the damn beat and makes them dance
A bus, a room, one bad ones in a bar
I dress like my mandala, today it's time to bill
Look me in the face, technician, I've come to work
And give to give more without receiving anything
I fight every day for my wages, I have no workday
A batch of Raps, a couple of covers
Even if I'm a damn crack I carry a miserable soul