Текст и перевод песни Hard GZ - Experimento

Experimento

El mundo es una mancha en la galaxia, una mierda
gente que camina y hace que no te recuerda, cierra me voy a buscar oro pa la sierra
puenting sin seguro voy sin un nudo en la cuerda
la tierra, se juega con ella, triste y enferma se derrite el polo y nada desto se conserva
moros y cristianos de vuelta tos pa la guerra cuantos Mandela hacen falta pasar por la celda
los "Mong" en la selva, los "Yankees" engañaos cuantos de todos los conflictos manipulaos
cuantos inocentes estan siendo asesinaos para que unos vivan bien otros vivan bien ataos
hermanos, el consumismo nos tiene cansados casados con el dinero producido con tus manos
como no, ellos te quieren colocado conmigo ya lo tienen el sistema ataca bien temprano
racismo con gitanos, con los rumanos pero ellos también son niños hombres y ancianos
imagina cada cosa que tu guardas que no usamos, las compartimos, imagínate si no compramos
los derrumbamos, los atrapamos, ojos rasgados, pelo rubio y brazos colorados, es la fusión
del corazón, una opinión: si nos amamos... al final seremos reptilianos
tan juntos, tan separados, tu el desierto yo el prado
un anciano que olvida ser olvidado tu el padre cariñoso, yo la madre que ha
engañado, una palabra vacía que cría to este enfado
hace sol y no salgo, hace rato que sin saldo me atrapo con todo ya no se si valgo
cabalgo por las calles de mi barrio
buscando algo más que los versos de mis labios
adiós, adiós a todo el mundo, ya me piro mucho mas lejos donde no me corte el rocío
donde encuentre mas razones para seguir siendo un crío
en un río, la vida un desafio, esto del rap un lío
donde estoy metío hasta el fondo, del navío hundío
un día ese tesoro solo sera mío, si esos ojos son un desafío
y yo un perdío, buceare en la cuenca de tu pupila amor mío
(amor mío)
últimamente poca fé tengo en la raza humana, lo das todo sabiendo que no recibes nada
alguna puñalada si tal, tiradísima a la espalda, en esta casa no puedo caerme por la ventana
mañana otro dia será esperando aterdecer, sin saber, eligiendo fumar o comer
ojalá tuviese la inocencia que irradiaba ayer, pero todos crecemos y debemos envejecer
yo no me quiero perder, pero no se lo que busco y acabo buscando tropezar contra el pedrusco
el tiempo justo, tengo para ser más listo
que el resto, y quitarle a mamá mas de un disgusto
asco, me dan esas miradas que da el resto, os jodeis, ahora me la comeis, lo mío es esto
no soy un subido soy un subidón de textos, ahora a mis colegas le vais a cubir
los gastos gestos, abrazos con viajes de conciertos estos, los mios los tuyos, los nuestros
me representan demasiado los años bisiestos dan un poco más originales ante el resto
"yes yo" estoy currandomelo sin descanso, en esas tiradas de kiadas ya no pienso
estoy creando al margen, el orgullo dentro, tu tenso, porque la razón la tiene el tiempo
en to... experimento bro tu coge asiento, currando estoy haciendo que dude el talento
intentos remar a contraviento y momentos de crecerme, micro, Fav, lo reviento
No veo nada nuevo, solo bebo cuando debo hacer lo que debo, y acabo ciego sin poder ser
el hombre que prometi sacar adelante como cantante se ha cansado de correr
así que antes, de que me despida de esta mierda mátame
acaba con las alas de este ángel desátame, devuelveme los años perdidos que ya no se
si se recuperaran alteraos por las pivas y el caché
si supieras cuantas veces la follé a cada una de ellas buscando a solo una la que amé
alma comunista que no cree, joven sin fé
porque ha visto comercializarse la imagen del Che
adiós, adiós a todo el mundo, ya me piro, mucho las lejos donde no corte el rocio
donde encuentre más razones para seguir siendo un crío en un río, la vida un desafío esto del rap un lío
donde estoy metío hasta el fondo del navío undío, un día ese tesoro solo será sera mío
si tus ojos son un desafío y yo un perdío, buceare en la cuenca de tu pupila, amor mío.

Expérience

Le monde est une tache dans la galaxie, une merde
Des gens marchent et font comme s'ils ne se souvenaient pas de toi, ferme je vais chercher de l'or dans les montagnes
Saut à l'élastique sans sécurité, je vais sans nœud dans la corde
La terre, on joue avec elle, triste et malade, le pôle fond et rien de tout cela n'est conservé
Maures et chrétiens de retour à la guerre, combien de Mandela doivent passer par la cellule
Les "Mongols" dans la jungle, les "Yankees" trompés combien de conflits manipulés
Combien d'innocents sont assassinés pour que certains vivent bien et d'autres vivent bien attachés
Frères, le consumérisme nous a fatigués, mariés à l'argent produit par vos mains
Bien sûr, ils te veulent défoncé, avec moi ils l'ont déjà, le système attaque tôt le matin
Racisme envers les gitans, envers les roumains mais ce sont aussi des enfants, des hommes et des vieillards
Imagine chaque chose que tu gardes que nous n'utilisons pas, nous les partageons, imagine si nous n'achetions pas
On les abat, on les attrape, les yeux bridés, les cheveux blonds et les bras rouges, c'est la fusion
Du cœur, une opinion : si on s'aime... on finira par être des reptiliens
Si proches, si séparés, toi le désert moi le pré
Un vieil homme qui oublie d'être oublié toi le père affectueux, moi la mère qui a
Trompé, un mot vide qui a créé toute cette colère
Il fait soleil et je ne sors pas, ça fait un moment que je suis sans crédit, je me retrouve avec tout, je ne sais plus si je vaux quelque chose
Je chevauche dans les rues de mon quartier
Cherchant quelque chose de plus que les vers de mes lèvres
Au revoir, au revoir à tout le monde, je me tire bien plus loin où la rosée ne me coupe pas
Où je trouve plus de raisons de rester un enfant
Dans une rivière, la vie un défi, ce rap un bordel
Où je suis coincé au fond du navire coulé
Un jour ce trésor ne sera qu'à moi, si tes yeux sont un défi
Et moi un perdu, je plongerai au fond de tes pupilles mon amour
(mon amour)
Dernièrement, j'ai peu confiance en la race humaine, tu donnes tout en sachant que tu ne reçois rien
Un coup de poignard si jamais, tiré dans le dos, dans cette maison je ne peux pas tomber par la fenêtre
Demain est un autre jour en attendant le crépuscule, sans savoir, choisir de fumer ou de manger
J'aimerais avoir l'innocence que je rayonnais hier, mais nous grandissons tous et nous devons vieillir
Je ne veux pas me perdre, mais je ne sais pas ce que je cherche et je finis par trébucher sur le rocher
Juste assez de temps, j'ai pour être plus intelligent
Que le reste, et éviter à maman plus d'un dégoût
Dégoûtant, ces regards que le reste me donne, allez vous faire foutre, maintenant vous allez me la manger, c'est mon truc
Je ne suis pas un arrogant, je suis une montée d'adrénaline de textes, maintenant vous allez couvrir mes collègues
Les dépenses, les gestes, les câlins avec des voyages de concerts, les miens, les tiens, les nôtres
Les années bissextiles me représentent trop, elles donnent un peu plus d'originalité au reste
"Yes yo" je bosse dur sans relâche, je ne pense plus à ces jets de pierres
Je crée en marge, la fierté à l'intérieur, toi tendu, car le temps a raison
Dans tout... expérience frérot prends place, je suis en train de faire douter le talent
J'essaie de ramer à contre-courant et des moments pour grandir, micro, Fav, je le revis
Je ne vois rien de nouveau, je bois seulement quand je dois faire ce que j'ai à faire, et je finis aveugle sans pouvoir être
L'homme que j'ai promis de faire avancer en tant que chanteur est fatigué de courir
Alors avant que je ne dise au revoir à cette merde, tue-moi
En finir avec les ailes de cet ange, détache-moi, rends-moi les années perdues que je ne connais plus
Si elles se remettront, bouleversées par les meufs et le cachet
Si tu savais combien de fois je les ai baisées chacune, cherchant une seule que j'aimais
Âme communiste qui ne croit pas, jeune sans foi
Parce qu'il a vu la commercialisation de l'image du Che
Au revoir, au revoir à tout le monde, je me tire, bien plus loin où la rosée ne me coupe pas
Où je trouve plus de raisons de rester un enfant, dans une rivière, la vie un défi, ce rap un bordel
Où je suis coincé au fond du navire coulé, un jour ce trésor ne sera qu'à moi
Si tes yeux sont un défi et moi un perdu, je plongerai au fond de tes pupilles, mon amour.