Текст и перевод песни Hard GZ - LACOSTA

LACOSTA

Está fría la mañana, como tú conmigo
Las frases que escribo son como puñales
Yeah, yeah, yeah, yeah
Está fría la mañana, como tú conmigo

Con lo que fuimos, y ahora míranos, medio podridos
Perdiendo la cabeza, no caigas conmigo
Se nos rompió el amor, como a Rocío
En mi interior, así que nada
Está fría la mañana, como tú conmigo

Las frases que escribo son como puñales
Son un flaco favor hasta pa mis familiares
¿Qué pensarán mis padres?, ¿qué pensarán mis tíos?
Les cuento cuánto gano, no cuánto he perdido, y es que

No tengo a nadie cuando estoy jodido
Y si hoy los tengo, no les cuento, no sé, no me fío
Cuando escribo, saco fuera el desahogo mío
Volcando el corazón como el plato vacío

Está fría la mañana, como tú conmigo
Pero dentro de la cama aún me usa de abrigo
Fumo rama entre semana como un obsesivo
Después de diez años, tengo los nervios fundidos

Con lo que fuimos y ahora míranos, medio podridos
Se nos rompió el amor, como a Rocío
Fui perdiendo la cabeza, no caigas conmigo
Pero antes, por delante, llevarme un par de enemigos

El peor está viviendo en mi interior, así que nada
No me queda otra que ponerte buena cara
Tengo la cabeza en Marte, la cartera interesada
Pregúntame cuánto es antes de comentarme nada

Paga por el tiempo analizándome como en el zoo
Un mono de feria, pero el precio aquí lo pongo yo
Te cuento sobre las penas de otros
Hace años que ya sé lo que es saborear logros

Por eso puede ser que ahora sí pasemos miedo
Aunque nos pase como a todos, ser sombras de lo que fueron
Lo primero es lo primero, tener comida en la boca
Pero esto sabe a mierda, lo de posar como idiotas

¿Y qué sería de mí si no lo hubiese aprovechado?
Si estuviese como tú, de ocho a ocho, todo amargado, así que
Sigo perdiendo el tiempo dentro en las redes
Donde eres quien quieres, pero es lo único que tienes

Voy al muelle a pescar, a olvidarme de lo malo
Aparcan los civiles cerca, pa darnos el palo
Llevo uno encendido que parece un faro
Pero el chivato lleva un rato en la NASA achantado

Sigo fumando, pues parece que están a otra cosa
El mar tranquilo hace frío, las nubes rosas
Está cayendo el sol, las Cíes son preciosas
El día cuando muere lo último que ve es la costa

De la costa pa'l cielo
Por el suelo el licor
Para los que se fueron
A mi ausencia, mejor

De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh

De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh

LACOSTA

Le matin est froid, comme tu l'es avec moi
Les phrases que j'écris sont comme des poignards
Ouais, ouais, ouais, ouais
Le matin est froid, comme tu l'es avec moi

Ce que nous étions, et maintenant regarde-nous, à moitié pourris
Perdre la tête, ne tombe pas avec moi
Notre amour s'est brisé, comme à Rocío
En moi, donc rien
Le matin est froid, comme tu l'es avec moi

Les phrases que j'écris sont comme des poignards
C'est une mauvaise blague même pour ma famille
Qu'est-ce que mes parents penseront ? Qu'est-ce que mes oncles penseront ?
Je leur raconte combien je gagne, pas combien j'ai perdu, et c'est que

Je n'ai personne quand je suis mal
Et si je les ai aujourd'hui, je ne leur raconte pas, je ne sais pas, je ne fais pas confiance
Quand j'écris, je laisse sortir mon désespoir
Verser mon cœur comme une assiette vide

Le matin est froid, comme tu l'es avec moi
Mais dans le lit, tu m'utilises encore comme couverture
Je fume des clopes en semaine comme un obsédé
Après dix ans, j'ai les nerfs en compote

Ce que nous étions, et maintenant regarde-nous, à moitié pourris
Notre amour s'est brisé, comme à Rocío
J'ai perdu la tête, ne tombe pas avec moi
Mais avant, devant, me prendre quelques ennemis

Le pire vit en moi, donc rien
Je n'ai pas d'autre choix que de te faire bonne figure
J'ai la tête sur Mars, le portefeuille intéressé
Demande-moi combien c'est avant de me dire quoi que ce soit

Tu payes pour le temps que tu passes à m'analyser comme au zoo
Un singe de foire, mais c'est moi qui fixe le prix ici
Je te raconte les peines des autres
Ça fait des années que je sais ce que c'est que de savourer les réussites

C'est peut-être pour ça qu'on a peur maintenant
Même si on nous arrive la même chose qu'à tous, être des ombres de ce qu'on était
Le premier c'est le premier, avoir de la nourriture dans la bouche
Mais ça a un goût de merde, faire semblant d'être des idiots

Et qu'est-ce que je serais si je n'avais pas profité ?
Si j'étais comme toi, de huit à huit, tout amer, donc
Je continue à perdre mon temps dans les réseaux
Où tu es qui tu veux, mais c'est tout ce que tu as

Je vais à la jetée pêcher, pour oublier les ennuis
Les civils se garent près de là, pour nous botter le cul
J'en ai un allumé qui ressemble à un phare
Mais le flic est planqué à la NASA depuis un moment

Je continue de fumer, parce qu'ils semblent occupés à autre chose
La mer calme fait froid, les nuages roses
Le soleil se couche, les îles Cíes sont magnifiques
Le jour, quand il meurt, la dernière chose qu'il voit est la côte

De la côte au ciel
Par terre le liqueur
Pour ceux qui sont partis
A mon absence, mieux

De la côte au ciel, oh
De la côte au ciel, oh
De la côte au ciel, oh
De la côte au ciel, oh

De la côte au ciel, oh
De la côte au ciel, oh
De la côte au ciel, oh
De la côte au ciel, oh