Текст и перевод песни Hard GZ - Mirada al Cielo

Mirada al Cielo

Mirada pal cielo, el puño pal cielo, los pies en el suelo mientras arde el caramelo
Música hacia el cielo, gritos hacia el cielo esta sensación de querer marchar del kello
Nunca se como empezar un tema pero si acabarlo
No es sano para mi escribir pero no se dejarlo
Hijos de puta que quieran coger el mando que lo cojan
Yo estoy en Hawaii, "aloha" sangre roja
Veo a colegas que ya están mal de psiquiatría,
Y colegas que me miran como si me haya cambiado
La vida dicen que estoy más delgado, la droga se imaginan
Si supiesen lo que me cuesta pagarme la comida
No tengo ruina, tengo mierda en la cocina, unas patillas pa comerme y pa no hincharme a lo "Gozilla"
Unos pies cansados, pero libres que caminan
Por un valle oscuro entre falsos amigos y amigas
Estoy liao col la bebida, estoy liao hasta con tu prima,
en el acantilado, estoy cansado pero mira, he conseguido todo esto con honor no con gomina y claro que he cambiado, las palabras se oxidan
Olvidan la razón por la que hago esto?
Versos de corazón, creo en mi pa ser honesto
El resto puede comer mi polla sentao al fresco
Tirame 10 beefs, no se quien eres? No contesto
Gestos de cajera miran raro a este colgao y esos niños compran gin, en fin, están desfasaos
Visitar el gym, si... Para ir todo makeaos, si mi yang vive si yin, en un sin fin de Kaos
Mirada pal cielo, el puño pal cielo, los pies en el suelo mientras arde el caramelo
Música hacia el cielo, gritos hacia el cielo esta sensación de querer marchar del kello
Y vivo guarro entre las estaciones de tu ciudad, sin móvil, sin cartera una vida cómoda
"yoyoyoo, lalalaa" paseando por tu órbita con el hombro dislocao y la voz afónica
Hasta la próxima, me dirán algún día mis hijos, espero tenerlos y mantenerlos con trabajo, enseñarles la razón por la que viajo
Y que tienes que tropezar pa aprender algo, carajo
Viejos nos hacemos a una velocidad chunga, viviendo esos extremos vaya la que llevo, mucha rumba,
un par de huevos y una verdad sobre la tumba:
Que la vida es pa vivir, tu no busques más preguntas.
Mirada pal cielo, el puño pal cielo, los pies en el suelo mientras arde el caramelo
Música hacia el cielo, gritos hacia el cielo esta sensación de querer marchar del kello

Regard vers le ciel

Regard vers le ciel, le poing vers le ciel, les pieds sur terre tandis que le caramel brûle
Musique vers le ciel, cris vers le ciel, cette sensation de vouloir partir du ghetto
Je ne sais jamais comment commencer un sujet, mais comment le terminer, oui
Ce n'est pas sain pour moi d'écrire, mais je ne peux pas m'arrêter
Les fils de pute qui veulent prendre le contrôle, qu'ils le prennent
Je suis à Hawaï, "Aloha", sang rouge
Je vois des amis qui sont déjà malades en psychiatrie,
Et des amis qui me regardent comme si j'avais changé
La vie, ils disent que je suis plus mince, ils imaginent la drogue
S'ils savaient combien il me coûte de me payer à manger
Je n'ai pas de ruine, j'ai de la merde dans la cuisine, des joues pour manger et pour ne pas me gonfler à la "Gozilla"
Des pieds fatigués, mais libres qui marchent
À travers une vallée sombre entre de faux amis et amies
Je suis bourré avec la boisson, je suis bourré même avec ta cousine,
sur la falaise, je suis fatigué mais regarde, j'ai réussi tout cela avec honneur, pas avec de la gomme et bien sûr que j'ai changé, les mots s'oxydent
Ils oublient la raison pour laquelle je fais ça ?
Des vers du cœur, je crois en moi pour être honnête
Le reste peut manger ma bite assis au frais
Lâche-moi 10 beefs, je ne sais pas qui tu es ? Je ne réponds pas
Des gestes de caissière regardent bizarrement ce cinglé et ces enfants achètent du gin, bref, ils sont déphasés
Visiter le gym, oui... Pour aller tout maquillé, si mon yang vit si yin, dans un infini de Kaos
Regard vers le ciel, le poing vers le ciel, les pieds sur terre tandis que le caramel brûle
Musique vers le ciel, cris vers le ciel, cette sensation de vouloir partir du ghetto
Et je vis comme un cochon entre les stations de ta ville, sans portable, sans portefeuille, une vie confortable
"yoyoyoo, lalalaa" en se promenant sur ton orbite avec l'épaule disloquée et la voix rauque
À la prochaine, me diront mes enfants un jour, j'espère les avoir et les faire vivre avec un travail, leur apprendre la raison pour laquelle je voyage
Et que tu dois trébucher pour apprendre quelque chose, putain
On vieillit à une vitesse folle, vivant ces extrêmes, quelle vie je mène, beaucoup de rumba,
une paire de couilles et une vérité sur la tombe :
Que la vie est faite pour vivre, ne cherche pas plus de questions.
Regard vers le ciel, le poing vers le ciel, les pieds sur terre tandis que le caramel brûle
Musique vers le ciel, cris vers le ciel, cette sensation de vouloir partir du ghetto