Текст и перевод песни Hard Kaur - Look 4 Me

Look 4 Me

Its Ash King, HardKaur
Where u at D Boy
Come close to me

I been waiting here for a minute,
That summer day when I met you at the bus stop
And now its finished.
The boy look with it, kinda fit can u dig it.
He asked me for my digits, but I didn't give it.
Now I know I might never see him again
But I'm sure that I did something to his brain.
I thought to my self, that he was only tryina kick some game
But all he wanted to know was what's my name.

I don't know where she's gone.
I gotta find that girl.
She's the only one
To come into my world
I got to make you see.
That I need you next to me
And I can't take it no more

Janney kaun hai woh
Leygaee merey dil ko
Ik deewani nakhreywali
Meri neendey churaaneywali.
Pehla pehla pyar tu
Merey dil ki pukaar tu.
Gori gori, kinni soni,
Yeh hai teri meri jodi

Know I know I really want you boy
So come close to me.
Know I know I really like you girl
And your all I need.
Know I know I really want you boy
So come look 4 me.
You know you know that its - D boy
Lets show em what we mean

Its been quite a while.
I still remember the way that he made me smile.
The way he made me blush,
You and me together rude boy its so lush.
This ain't a crush baby.
This is the real thing,
I make your heart jump,
You make my heart sing.
You can be my king.
But it's a long way before all that,
First of all you gotta learn about my HardKaur style.

Be mine all the time, never cross the line.
I'm a one man woman I don't share whats mine.
Never settle for less, I gotta have the best.
But I never let you go cus you look so damm fine.

I don't know where she's gone.
I gotta find that girl.
She's the only one
To come into my world
I got to make you see.
That I need you next to me
And I can't take it no more

Janney kaun hai woh
Leygaee merey dil ko
Ik deewani nakhreywali
Meri neendey churaaneywali.
Pehla pehla pyar tu
Merey dil ki pukaar tu.
Gori gori, kinni soni,
Yeh hai teri meri jodi

Know I know I really want you boy
So come close to me.
Know I know I really like you girl
And your all I need.
Know I know I really want you boy
So come look 4 me.
You know you know that its - D boy
Lets show em what we mean

Cherche-moi

C'est Ash King, HardKaur
Où es-tu, mon garçon?
Approche-toi de moi

J'attends ici depuis un moment,
Ce jour d'été où je t'ai rencontré à l'arrêt de bus
Et maintenant c'est fini.
Le garçon avait l'air cool, un peu stylé, tu vois.
Il m'a demandé mon numéro, mais je ne l'ai pas donné.
Maintenant je sais que je ne le reverrai peut-être jamais
Mais je suis sûre que j'ai fait quelque chose à son cerveau.
Je me suis dit qu'il essayait juste de me draguer
Mais tout ce qu'il voulait savoir, c'était mon nom.

Je ne sais pas où elle est allée.
Je dois retrouver cette fille.
Elle est la seule
À entrer dans mon monde
Je dois te faire voir.
Que j'ai besoin de toi à mes côtés
Et je n'en peux plus

Qui est-elle?
Elle a volé mon cœur
Une folle capricieuse
Qui vole mon sommeil.
Mon premier amour, c'est toi
L'appel de mon cœur, c'est toi.
Blanche comme neige, si belle,
Voilà notre destin, toi et moi

Je sais que je te veux vraiment, mon garçon
Alors approche-toi de moi.
Je sais que je t'aime vraiment, ma fille
Et tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je sais que je te veux vraiment, mon garçon
Alors viens me chercher.
Tu sais que c'est - D boy
Montrons-leur ce que nous voulons dire

Ça fait un bon moment.
Je me souviens encore de la façon dont il me faisait sourire.
La façon dont il me faisait rougir,
Toi et moi ensemble, mon garçon, c'est tellement agréable.
Ce n'est pas un béguin, bébé.
C'est la vraie affaire,
Je fais battre ton cœur,
Tu me fais chanter.
Tu peux être mon roi.
Mais il y a encore beaucoup de chemin à parcourir avant tout ça,
Tout d'abord, tu dois apprendre à connaître mon style HardKaur.

Sois à moi tout le temps, ne franchis jamais la ligne.
Je suis une femme d'un seul homme, je ne partage pas ce qui est à moi.
Ne te contente jamais de moins, je dois avoir le meilleur.
Mais je ne te laisserai jamais partir parce que tu es tellement beau.

Je ne sais pas où elle est allée.
Je dois retrouver cette fille.
Elle est la seule
À entrer dans mon monde
Je dois te faire voir.
Que j'ai besoin de toi à mes côtés
Et je n'en peux plus

Qui est-elle?
Elle a volé mon cœur
Une folle capricieuse
Qui vole mon sommeil.
Mon premier amour, c'est toi
L'appel de mon cœur, c'est toi.
Blanche comme neige, si belle,
Voilà notre destin, toi et moi

Je sais que je te veux vraiment, mon garçon
Alors approche-toi de moi.
Je sais que je t'aime vraiment, ma fille
Et tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je sais que je te veux vraiment, mon garçon
Alors viens me chercher.
Tu sais que c'est - D boy
Montrons-leur ce que nous voulons dire