Текст и перевод песни Hard Kaur - Sherni

Sherni

Sherni hai, sherni hai, Sherni hai jatti,
Bol diya so bol diya main piche nahi hati,
Aankh mila lo aur tuda lo,
Free mein apni haddi,
I am a champion,
KIA ... KIA,
I got too much swagger in my DNA,
Oh yes, oh yes, oh yes,
I'm gonna get this poppin,
Let'em know HK's gonna come down,
Only like assassin,
Killing beats like Chucky's brider,
I murder them, i laughing,
I only say coz talk for real,
No dabble boy no bragging.
FCP like screensavers,
I wake them up like bad neighbours,
Yeah i know i am glamurous,
Don't trust me boy,
I got mean behaviour,
Never acting phoney,
I take care of my nony,
Any rappers wanna fk with me?
So won't you come and show me
KIA ... KIA,
I got too much swagger in my DNA,
Sherni hai, sherni hai, Sherni hai jatti,
Bol diya so bol diya main piche nahi hati,
Aankh mila lo aur tuda lo,
Free mein apni haddi,
I am a champion.
I got the do or d ie attitude,
You got a problem with that,
It ain't my problem,
People say 'Hard Kaur' we respect you,
Today kids in the game,
I'm motherfcing legend like apocalypse,
It ain't there no one after this,
I rule this is my dominance,
I got too much companies,
I'm proud of this,
I'm number one, Fck you up don't,
Need a gun,
Better put that down son,
This is hip-hop extortion,
So run boy run,
Better fear still killing it,
Me like a pioneer,
Yes i'm the guaranteer.
Rap from the soul like so sincere,
Make fake MC's wanna disappear,
Always give that good shit for your ear,
My name is hard kaur,
I'm staying here,
You hear?
KIA ... KIA,
I got too much swagger in my DNA,
Sherni hai, sherni hai, Sherni hai jatti,
Bol diya so bol diya main piche nahi hati,
Aankh mila lo aur tuda lo,
Free mein apni haddi,
I am a champion.

Sherni

Je suis une tigresse, je suis une tigresse, une tigresse Jatti,
Ce que j'ai dit, je l'ai dit, je ne recule pas,
Regarde-moi dans les yeux et défie-moi,
Tu n'obtiendras rien gratuitement,
Je suis une championne,
KIA ... KIA,
J'ai trop de swag dans mon ADN,
Oh oui, oh oui, oh oui,
Je vais faire bouger les choses,
Fais savoir que HK va arriver,
Comme un assassin,
Tuer les rythmes comme le mari de Chucky,
Je les assassine, je ris,
Je le dis parce que je suis honnête,
Pas de fanfaronnade pour les petits joueurs.
J'ai des FCP comme des économiseurs d'écran,
Je les réveille comme des mauvais voisins,
Oui, je sais que je suis glamour,
Ne me fais pas confiance, garçon,
J'ai un comportement méchant,
Je ne fais jamais semblant,
Je prends soin de mon argent,
Quel rappeur veut se frotter à moi ?
Alors viens me montrer,
KIA ... KIA,
J'ai trop de swag dans mon ADN,
Je suis une tigresse, je suis une tigresse, une tigresse Jatti,
Ce que j'ai dit, je l'ai dit, je ne recule pas,
Regarde-moi dans les yeux et défie-moi,
Tu n'obtiendras rien gratuitement,
Je suis une championne.
J'ai l'attitude "on fait ou on meurt",
Tu as un problème avec ça ?
Ce n'est pas mon problème,
Les gens disent "Hard Kaur", on te respecte,
Aujourd'hui, les enfants sont dans le jeu,
Je suis une légende comme l'apocalypse,
Il n'y a personne d'autre après moi,
Je règne, c'est ma domination,
J'ai trop de contrats,
J'en suis fière,
Je suis numéro un, ne me provoque pas,
Tu as besoin d'un flingue ?
Mieux vaut laisser tomber, mon garçon,
C'est de l'extorsion hip-hop,
Alors cours, petit,
Mieux vaut avoir peur, je tue toujours,
Je suis comme une pionnière,
Oui, je suis la garantie.
Du rap qui vient de l'âme, tellement sincère,
Je fais disparaître les faux MC,
Je te donne toujours de la bonne musique pour tes oreilles,
Je m'appelle Hard Kaur,
Je reste ici,
Tu entends ?
KIA ... KIA,
J'ai trop de swag dans mon ADN,
Je suis une tigresse, je suis une tigresse, une tigresse Jatti,
Ce que j'ai dit, je l'ai dit, je ne recule pas,
Regarde-moi dans les yeux et défie-moi,
Tu n'obtiendras rien gratuitement,
Je suis une championne.