Hard Look - Genesis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hard Look - Genesis




Genesis
Genèse
In the beginning God created the heaven and the earth
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
And the earth was without form, and void; and darkness was upon
La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme,
The face of the deep and the Spirit of God
et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
Moved upon the face of the waters
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
And God said 'let there be light' and there was light
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
Six days of creation and the planet Earth is born
Six jours de création et la planète Terre est née.
Six days from the beginning, in God's image, man is born
Six jours après le commencement, à l'image de Dieu, l'homme est né.
Science has a lot of theories, none of which that explain
La science a beaucoup de théories, mais aucune n'explique
God, Creation, or the power of faith
Dieu, la Création, ou le pouvoir de la foi.
In the beginning, God created beasts of the land and their kind
Au commencement, Dieu créa les animaux de la terre selon leur espèce.
Man and woman were then created to begin the cycle of life
L'homme et la femme furent ensuite créés pour commencer le cycle de la vie.
And God blessed them, told them to be fruitful and then to multiply
Dieu les bénit, et leur dit: Soyez féconds, multipliez,
God saw everything that He had made and it was good
Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon.
In the beginning God created the heaven and the earth
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
And the earth was without form, and void; and darkness was upon
La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme,
The face of the deep and the Spirit of God
et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
Moved upon the face of the waters
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
And God said 'let there be light' and there was light
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
Six days of creation and the planet Earth is born
Six jours de création et la planète Terre est née.
Six days from the beginning, in God's image, man is born
Six jours après le commencement, à l'image de Dieu, l'homme est né.
Science has a lot of theories, none of which explain
La science a beaucoup de théories, mais aucune n'explique
God, Creation, or the power of faith
Dieu, la Création, ou le pouvoir de la foi.
Science has a lot of theories, none of which explain
La science a beaucoup de théories, mais aucune n'explique
God, Creation, or the power of faith
Dieu, la Création, ou le pouvoir de la foi.
We reject evolution as theory
Nous rejetons l'évolution en tant que théorie.
We reject evolution as truth
Nous rejetons l'évolution en tant que vérité.
We reject evolution as science
Nous rejetons l'évolution en tant que science.





Авторы: Christopher Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.