Opioid - Hard Look перевод на немецкий

Opioid

One more
Gotta get my fix for just
One more
Chance to feel the weightlessness
One more
Zombie to produce and then
One more
Prescription to ensure your return
You'll return
You'll return as I prey

Bow down
And kneel before it
Your golden idol's got you bowing on the floor and you
Bow down
Feeling euphoric
Until it fades, can't go two days, I need to kill my pain

Addiction bound me like a slave
Evil thoughts race through my brain
I'll do what it takes, don't you get in my way
As I have become what I denied would be today
Addiction paid me like a king
I'll just write another 'script and then you'll kiss the ring
I'll do what it takes, don't you get in my way
After all this good doctor has just got to be paid

Opioid

Addiction bound me like a slave
Evil thoughts race through my brain
I'll do what it takes, don't you get in my way
As I have become what I denied would be today
Addiction paid me like a king
I'll just write another 'script and then you'll kiss the ring
I'll do what it takes, don't you get in my way
After all this good doctor has just got to be paid

Opioid

Opioid

Noch einmal
Ich muss mir meinen Schuss holen, nur für
Noch einmal
Eine Chance, die Schwerelosigkeit zu spüren
Noch einmal
Ein Zombie, um zu produzieren, und dann
Noch einmal
Ein Rezept, um deine Rückkehr zu sichern
Du wirst zurückkehren
Du wirst zurückkehren, während ich jage

Beuge dich
Und knie dich davor nieder
Dein goldenes Idol bringt dich dazu, dich auf dem Boden zu verbeugen, und du
Beugst dich
Fühlst dich euphorisch
Bis es verblasst, kann keine zwei Tage aushalten, ich muss meinen Schmerz töten

Die Sucht fesselte mich wie einen Sklaven
Böse Gedanken rasen durch mein Gehirn
Ich werde tun, was nötig ist, stell dich mir nicht in den Weg
Denn ich bin zu dem geworden, was ich heute zu sein leugnete
Die Sucht bezahlte mich wie einen König
Ich schreibe einfach noch ein Rezept und dann wirst du den Ring küssen
Ich werde tun, was nötig ist, stell dich mir nicht in den Weg
Schließlich muss dieser gute Doktor bezahlt werden

Opioid

Die Sucht fesselte mich wie einen Sklaven
Böse Gedanken rasen durch mein Gehirn
Ich werde tun, was nötig ist, stell dich mir nicht in den Weg
Denn ich bin zu dem geworden, was ich heute zu sein leugnete
Die Sucht bezahlte mich wie einen König
Ich schreibe einfach noch ein Rezept und dann wirst du den Ring küssen
Ich werde tun, was nötig ist, stell dich mir nicht in den Weg
Schließlich muss dieser gute Doktor bezahlt werden

Opioid