Текст и перевод песни Hard Look - Re-Connection

Re-Connection

Wandering the desert alone, I search for the answers
Wondering if I will find the meaning in this life

I know everything I need to get by on my own terms
The church left me feeling jaded, don't need God anyway

Wandering the desert alone, I search for the answers
Wondering if I will find the meaning in this life

Bad luck was always just a shadow
Depression filled my mind
Knowledge only left me empty
Can't fill the void inside

Re-connect to the Father again
Re-connection
Re-connect to the Father again
Re-connection

Father, take me back
Father, take my hand
I want to know you more and more
I want to feel you in my soul

Bless me with your mercy
I am only unworthy
Bless me with your forgiveness
I will not stray again

Wandering the desert alone, I search for the answers
Wondering if I will find the meaning in this life
I knew nothing that I needed, to get through life at all
Knowledge served as an illusion, my pride, it caused my fall
Wandering the desert alone, I search for the answers
Wonder if I will find the meaning in this life

Bad luck was always just a shadow
Depression filled my mind
Knowledge only left me empty
Can't fill the void inside

Father, take me back
Father, take my hand
I want to know you more and more
I want to feel you in my soul

Re-connexion

Errant seul dans le désert, je cherche les réponses
Me demandant si je trouverai le sens de cette vie

Je sais que j'ai tout ce qu'il me faut pour m'en sortir seul, à ma façon
L'église m'a laissé blasé, je n'ai de toute façon pas besoin de Dieu

Errant seul dans le désert, je cherche les réponses
Me demandant si je trouverai le sens de cette vie

La malchance n'était qu'une ombre
La dépression remplissait mon esprit
Le savoir ne m'a laissé que vide
Impossible de combler le vide à l'intérieur

Me reconnecter au Père à nouveau
Re-connexion
Me reconnecter au Père à nouveau
Re-connexion

Père, reprends-moi
Père, prends ma main
Je veux te connaître de plus en plus
Je veux te sentir dans mon âme

Bénis-moi de ta miséricorde
Je ne suis qu'indigne
Bénis-moi de ton pardon
Je ne m'égarerai plus

Errant seul dans le désert, je cherche les réponses
Me demandant si je trouverai le sens de cette vie
Je ne savais rien de ce dont j'avais besoin pour traverser la vie
Le savoir n'était qu'une illusion, mon orgueil a causé ma chute
Errant seul dans le désert, je cherche les réponses
Me demandant si je trouverai le sens de cette vie

La malchance n'était qu'une ombre
La dépression remplissait mon esprit
Le savoir ne m'a laissé que vide
Impossible de combler le vide à l'intérieur

Père, reprends-moi
Père, prends ma main
Je veux te connaître de plus en plus
Je veux te sentir dans mon âme