Текст и перевод песни Hard Look - Release

Release

Moving forward, pushing onward, move the parts, clock the time
Pressure building, pleasure seeking, dangerous paradigm
Feeling nothing, must feel something, dreaming of the sublime
Skin cut open, blood on my hands, wishing I would just die
Lost and afraid
Caught in a daze
I've lost my way
Yet I never had it
Built up inside
Up to my eyes
Blood tears I've cried
Waiting up for the release
Hit the bottle, slam some pills down, pass myself, kill the time
Cutting, bleeding, insane feeling, something wrong with my mind
Faithless, godless, hopeless, cope-less
Call for help, desperate pleas
If I knew God, I wouldn't try to hurt myself just to find the release
Scars on my arms, torn up insides, actions all have a price
I chose my path, rebel, outcast, did not take their advice
I'm so thankful Jesus found me, picked me up, changed my life
Love has feeling, life has meaning, let in Christ, drop the knife
Lost and afraid
Caught in a daze
I've lost my way
Yet I never had it
Built up inside
Up to my eyes
Blood tears I've cried
God saved me, He's my release

Libération

Avançant, persévérant, déplaçant les pièces, chronométrant le temps
Pression montante, recherche de plaisir, paradigme dangereux
Ne rien ressentir, devoir ressentir quelque chose, rêvant du sublime
Peau lacérée, du sang sur mes mains, souhaitant juste mourir
Perdu et effrayé
Pris dans un étourdissement
J'ai perdu mon chemin
Pourtant je ne l'ai jamais eu
Accumulé à l'intérieur
Jusqu'aux yeux
Larmes de sang que j'ai pleurées
Attendant la libération
Vider la bouteille, avaler des pilules, m'oublier, tuer le temps
Me couper, saigner, sensation folle, quelque chose cloche dans ma tête
Sans foi, sans Dieu, sans espoir, sans ressources
Appel à l'aide, appels désespérés
Si je connaissais Dieu, je n'essaierais pas de me faire du mal juste pour trouver la libération
Cicatrices sur mes bras, entrailles déchirées, les actions ont toutes un prix
J'ai choisi mon chemin, rebelle, paria, je n'ai pas suivi leurs conseils
Je suis si reconnaissant que Jésus m'ait trouvé, m'ait relevé, ait changé ma vie
L'amour a du sentiment, la vie a un sens, laisse entrer le Christ, laisse tomber le couteau
Perdu et effrayé
Pris dans un étourdissement
J'ai perdu mon chemin
Pourtant je ne l'ai jamais eu
Accumulé à l'intérieur
Jusqu'aux yeux
Larmes de sang que j'ai pleurées
Dieu m'a sauvé, Il est ma libération