Текст и перевод песни Hard Look - Trepidation

Trepidation

Trapped in my own mind, pressure right behind my eyes
Relaxation I can't find
Feel my brain short-circuit
Pushing on my chest and a feeling of unrest
I can't cope with all this stress
This is overwhelming

Sick! In the head

Can't save myself from this
Every try has been a miss and I'm sick of all the fits
Feel my soul crying out
Fallen to my knees, crying out to Jesus, Please
Pray my heart out, my hands squeezed
Pray for grace and mercy
Eventual relief comes to fully cover me,
Slowly peace will come to be
Trust my God my Savior
Separate my mind from my spirit and unwind
In some solace I can find
In my Lord, my Shepherd

Sick! In the head

Panicking keeps happening
It comes and goes so frequently
The only cure I seem to find is strength from God put there inside
By casting cares through little prayers
And taking measured breaths of air
This will not kill, this too shall pass
You will break free, you will surpass

It's happening again after several days it's been
This just happens now and then
Have to pray my way out
The drugs just made me sick so I knew I had to quit
Weakness hardest to admit
Need to feel in control
Trapped in my own mind, pressure right behind my eyes
Relaxation I can't find
Feel my brain short-circuit
Pushing on my chest and a feeling of unrest
I can't cope with all this stress
This is overwhelming

Sick! In the head

Can't save myself from this
Every try has been a miss and I'm sick of all the fits
Feel my soul crying out
Fallen to my knees, crying out to Jesus, Please
Pray my heart out, my hands squeezed
Pray for grace and mercy
Eventual relief comes to fully cover me
Slowly peace will come to be
Trust my God my Savior
Separate my mind from my spirit and unwind
In some solace I can find
In my Lord, my Shepherd

Sick! In the head

Тревога

В ловушке собственного разума, давление прямо за глазами,
Не могу найти расслабления.
Чувствую, как мой мозг замыкает,
Давит на грудь, и это чувство тревоги
Я не могу справиться со всем этим стрессом.
Это так тяжело.

Болен! В голове.

Не могу себя от этого спасти,
Каждая попытка была провалом, и меня тошнит от всех этих припадков.
Чувствую, как моя душа кричит,
Упал на колени, взывая к Иисусу: "Прошу!"
Молюсь от всего сердца, сжав руки,
Молю о милости и пощаде.
В конце концов, облегчение приходит, чтобы полностью покрыть меня,
Постепенно придет мир.
Верю моему Богу, моему Спасителю.
Отделяю свой разум от духа и расслабляюсь,
В этом утешении я могу найти себя,
В моем Господе, моем Пастыре.

Болен! В голове.

Паника все продолжается,
Она приходит и уходит так часто.
Единственное лекарство, которое я нахожу, - это сила Божья, вложенная внутрь,
Отбрасывая заботы короткими молитвами
И делая размеренные вдохи.
Это не убьет, это пройдет.
Ты вырвешься на свободу, ты преодолеешь это.

Это происходит снова, спустя несколько дней,
Это просто случается время от времени.
Должен молиться, чтобы выбраться,
Наркотики только делали меня больным, поэтому я знал, что должен бросить.
Слабость, которую труднее всего признать,
Необходимость чувствовать контроль.
В ловушке собственного разума, давление прямо за глазами,
Не могу найти расслабления.
Чувствую, как мой мозг замыкает,
Давит на грудь, и это чувство тревоги.
Я не могу справиться со всем этим стрессом.
Это так тяжело.

Болен! В голове.

Не могу себя от этого спасти,
Каждая попытка была провалом, и меня тошнит от всех этих припадков.
Чувствую, как моя душа кричит,
Упал на колени, взывая к Иисусу: "Прошу!"
Молюсь от всего сердца, сжав руки,
Молю о милости и пощаде.
В конце концов, облегчение приходит, чтобы полностью покрыть меня,
Постепенно придет мир.
Верю моему Богу, моему Спасителю.
Отделяю свой разум от духа и расслабляюсь,
В этом утешении я могу найти себя,
В моем Господе, моем Пастыре.

Болен! В голове.