Текст и перевод песни Hard Rock Sofa - Kaleidoscope

Kaleidoscope

Everywhere
Confessions fill you in
Obsessions finally
Will have a tragic truth from the sky to you

Kill me now
But slowlly thrill me now
You only talk to me
A little sacrifice for bad advice

I picture the love from the pieces of you
But you turn it around for a different view cause
Loves like a Kaleidoscope
In a changing world, in a changing world
Love hangs by a fragile hope
In a changing world, in a changing world
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
We can turn it around now
It′s still not there

Hold me now
Forever I want an end
Together talking (???)
I could fall for you if you want me to
Every time i see you sometime
And change my own mind
We could have it all but the colours fall

I picture the love from the pieces of you
But you turn it around for a different view cause
Loves like a Kaleidoscope
In a changing world, in a changing world
Love hangs by a fragile hope
In a changing world, in a changing world
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
We can turn it around now
It's still not there

I picture the love from the pieces of you
But you turn it around for a different view cause
Loves like a Kaleidoscope
In a changing world, in a changing world
Love hangs by a fragile hope
In a changing world, in a changing world
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
We can turn it around now
It′s still not there

Love hangs by a fragile hope
In a changing world, in a changing world
(It's still not there)
K k k k kaleidoscope
We can turn it around now
It's still not there

Kaléidoscope

Partout
Les confessions te renseignent
Les obsessions finalement
Auront une vérité tragique du ciel pour toi

Tuez-moi maintenant
Mais excitez-moi lentement maintenant
Tu me parles seulement
Un petit sacrifice pour un mauvais conseil

J'imagine l'amour des morceaux de toi
Mais tu le retournes pour une autre vision car
L'amour est comme un kaléidoscope
Dans un monde changeant, dans un monde changeant
L'amour est suspendu à un espoir fragile
Dans un monde changeant, dans un monde changeant
K k k k k k kaléidoscope
K k k k k k kaléidoscope
K k k k k k kaléidoscope
Nous pouvons le retourner maintenant
Il n'est toujours pas là

Tiens-moi maintenant
Pour toujours je veux une fin
Ensemble en train de parler (???)
Je pourrais tomber amoureuse de toi si tu le veux
Chaque fois que je te vois parfois
Et changer d'avis
Nous pourrions tout avoir mais les couleurs tombent

J'imagine l'amour des morceaux de toi
Mais tu le retournes pour une autre vision car
L'amour est comme un kaléidoscope
Dans un monde changeant, dans un monde changeant
L'amour est suspendu à un espoir fragile
Dans un monde changeant, dans un monde changeant
K k k k k k kaléidoscope
K k k k k k kaléidoscope
K k k k k k kaléidoscope
Nous pouvons le retourner maintenant
Il n'est toujours pas là

J'imagine l'amour des morceaux de toi
Mais tu le retournes pour une autre vision car
L'amour est comme un kaléidoscope
Dans un monde changeant, dans un monde changeant
L'amour est suspendu à un espoir fragile
Dans un monde changeant, dans un monde changeant
K k k k k k kaléidoscope
K k k k k k kaléidoscope
K k k k k k kaléidoscope
Nous pouvons le retourner maintenant
Il n'est toujours pas là

L'amour est suspendu à un espoir fragile
Dans un monde changeant, dans un monde changeant
(Il n'est toujours pas là)
K k k k kaléidoscope
Nous pouvons le retourner maintenant
Il n'est toujours pas là