Текст и перевод песни Hard Rock Sofa - Kaleidoscope

Kaleidoscope

Everywhere
Confessions fill you in
Obsessions finally
Will have a tragic truth from the sky to you

Kill me now
But slowlly thrill me now
You only talk to me
A little sacrifice for bad advice

I picture the love from the pieces of you
But you turn it around for a different view cause
Loves like a Kaleidoscope
In a changing world, in a changing world
Love hangs by a fragile hope
In a changing world, in a changing world
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
We can turn it around now
It′s still not there

Hold me now
Forever I want an end
Together talking (???)
I could fall for you if you want me to
Every time i see you sometime
And change my own mind
We could have it all but the colours fall

I picture the love from the pieces of you
But you turn it around for a different view cause
Loves like a Kaleidoscope
In a changing world, in a changing world
Love hangs by a fragile hope
In a changing world, in a changing world
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
We can turn it around now
It's still not there

I picture the love from the pieces of you
But you turn it around for a different view cause
Loves like a Kaleidoscope
In a changing world, in a changing world
Love hangs by a fragile hope
In a changing world, in a changing world
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
K k k k k k kaleidoscope
We can turn it around now
It′s still not there

Love hangs by a fragile hope
In a changing world, in a changing world
(It's still not there)
K k k k kaleidoscope
We can turn it around now
It's still not there

Калейдоскоп

Повсюду
Признания заполняют тебя
Навязчивые мысли, наконец,
Обретут трагическую правду с небес для тебя

Убей меня сейчас
Но медленно, возбуди меня сейчас
Ты говоришь со мной только
Маленькая жертва за плохой совет

Я представляю любовь из кусочков тебя
Но ты переворачиваешь всё для другого взгляда, ведь
Любовь как калейдоскоп
В меняющемся мире, в меняющемся мире
Любовь держится на хрупкой надежде
В меняющемся мире, в меняющемся мире
К к к к к к калейдоскоп
К к к к к к калейдоскоп
К к к к к к калейдоскоп
Мы можем перевернуть это сейчас
Но этого всё ещё нет

Обними меня сейчас
Навсегда я хочу конца
Вместе говоря (???)
Я мог бы влюбиться в тебя, если ты хочешь этого
Каждый раз, когда я вижу тебя, иногда
И меняю своё мнение
Мы могли бы иметь всё, но краски блекнут

Я представляю любовь из кусочков тебя
Но ты переворачиваешь всё для другого взгляда, ведь
Любовь как калейдоскоп
В меняющемся мире, в меняющемся мире
Любовь держится на хрупкой надежде
В меняющемся мире, в меняющемся мире
К к к к к к калейдоскоп
К к к к к к калейдоскоп
К к к к к к калейдоскоп
Мы можем перевернуть это сейчас
Но этого всё ещё нет

Я представляю любовь из кусочков тебя
Но ты переворачиваешь всё для другого взгляда, ведь
Любовь как калейдоскоп
В меняющемся мире, в меняющемся мире
Любовь держится на хрупкой надежде
В меняющемся мире, в меняющемся мире
К к к к к к калейдоскоп
К к к к к к калейдоскоп
К к к к к к калейдоскоп
Мы можем перевернуть это сейчас
Но этого всё ещё нет

Любовь держится на хрупкой надежде
В меняющемся мире, в меняющемся мире
(Но этого всё ещё нет)
К к к к калейдоскоп
Мы можем перевернуть это сейчас
Но этого всё ещё нет