Текст и перевод песни Hard Working Americans - Blackland Farmer

Blackland Farmer

When the lord made me he made a simple man
Not much money and not much land
He didn't make no banker or no legal charmer
When the lord made me he made a blackland farmer

Well my hands ain't smooth, my face is rough
But my heart is warm and my ways ain't tough
Luckiest man that had ever been born
Because the lord gave me his and a blackland farm

Breaking up the new ground early in the day
Don't plant cotton, don't plant hay
Smell of that sweet leaf blowin through the corn
Life has sure done me right on my blackland farm
I said

I been drinkin' muddy water from a hollow log
That man down there, lord knows, he treat me like a dirty dog
Let's play

Feel like I'm getting closer to you God
I'm in the ground and I'm breaking up the sod
Mind is at ease I can do no harm
But I owe it all to you and my blackland farm

Lord made me he made a simple man
Not much money not much land
Make no banker no legal charmer
When the lord made me he made a blackland farmer.

Фермер с Чернозема

Создавая меня, Господь не мудрил:
Немного деньжат да земли кусок,
Не банкиром меня создал, не адвокатом,
Господь создал меня фермером с черноземом.

Да, руки мои грубы, лицо обветрено,
Но сердце мое доброе, а нрав не скверный.
Я самый везучий из всех, кто рожден на свет,
Ведь мне Господь дал и землю, и чернозем.

Вспахиваю целину на рассвете,
Не сею хлопок, не сею траву,
Вдыхаю аромат листьев, что ветер несет с поля,
Как же хороша жизнь на моем черноземе.
Говорю тебе,

Пил я мутную воду из старого бревна,
Тот человек там внизу, видит Бог, обращался со мной как с псом,
Давай сыграем,

Чувствую, как становлюсь ближе к тебе, Господь,
Я в земле роюсь, комья разрыхляю,
Душа моя спокойна, я не способен на зло,
И все это благодаря тебе и моему чернозему.

Господь создал меня простым человеком,
Немного денег, немного земли,
Не банкиром, не адвокатом,
Господь создал меня фермером с черноземом.