Opening Statement - Hard Working Americans перевод на немецкий

Opening Statement

Before I refuse to take any questions
I've got an opening statement:
I'd like to keep to myself
Cuz I'm open to the idea
My dead mate will defy all of my logic
And my imagination

I may never know this road I'm on
The here and now or the gone
Coming home a-running anywhere

We were like sound before a darker matter
Froze us into what we are for now
Too late, over in a minute
Losing a fight 'fore I knew I was in it
Just kept me swinging till long after I knew
That it was over

I may never know this road I'm on
The here and now or the gone
Coming home a-running anywhere

You going to miss my laugh someday
Somewhere along the way
Somewhere a long way

We're frozen like light
We're frozen, sound like we're
Seven billion different people
Out walking around
Going down that road
Feeling bad because that's just what people do
Like every night is a Friday night
And every day is a Friday night, too

I may never know where the road I'm on
The here and now are gone
Coming home a-running anywhere

You going to miss my laugh someday
Somewhere along the way
Somewhere a long way
(Somewhere along the way)

Eröffnungserklärung

Bevor ich mich weigere, irgendwelche Fragen anzunehmen
Habe ich eine Eröffnungserklärung:
Ich möchte sie für mich behalten
Denn ich bin offen für die Idee
Mein toter Freund wird all meiner Logik trotzen
Und meiner Vorstellungskraft

Ich werde vielleicht nie diesen Weg kennen, auf dem ich bin
Das Hier und Jetzt oder das Vergangene
Komme nach Hause gerannt, irgendwohin

Wir waren wie Klang, bevor dunklere Materie
Uns zu dem einfror, was wir jetzt sind
Zu spät, in einer Minute vorbei
Einen Kampf verloren, bevor ich wusste, dass ich drin war
Ließ mich einfach weiterschlagen, lange nachdem ich wusste
Dass es vorbei war

Ich werde vielleicht nie diesen Weg kennen, auf dem ich bin
Das Hier und Jetzt oder das Vergangene
Komme nach Hause gerannt, irgendwohin

Du wirst mein Lachen eines Tages vermissen
Irgendwann auf dem Weg
Irgendwo weit weg

Wir sind gefroren wie Licht
Wir sind gefroren, klingen, als wären wir
Sieben Milliarden verschiedene Menschen
Die draußen herumlaufen
Diesen Weg entlanggehen
Sich schlecht fühlen, weil Menschen das eben tun
Als ob jede Nacht eine Freitagnacht wäre
Und jeder Tag auch eine Freitagnacht ist

Ich werde vielleicht nie wissen, wo der Weg ist, auf dem ich bin
Das Hier und Jetzt sind vergangen
Komme nach Hause gerannt, irgendwohin

Du wirst mein Lachen eines Tages vermissen
Irgendwann auf dem Weg
Irgendwo weit weg
(Irgendwann auf dem Weg)