Roman Candles - Hard Working Americans перевод на немецкий

Roman Candles

Spread neck speed ball way to high way
Needle is broken no telling on gas

A highway dog plays a Russian roulette
In and out of the sun under the overpass

Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was

But when in Rome they say
"Shoot Roman Candles" that way
Nobody thinks you′re crazy

Passing it back and forth like a fifth of July
I realize I can't tell you what to tell yourself

But if we′re still not what you thought you wanted
Well, you can't deny it we were something else

(Oooh... my love)

Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was

But when in Rome they say
"Shoot Roman Candles" that way
Nobody thinks you're crazy

(Guitar solo)

We don′t leave who we fell for
We leave who we can′t believe they have become

(Oooh... my love)

Leaving I don't mind as much getting left behind

Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was

But when in Rome they say
"Shoot Roman Candles" that way
Nobody thinks you′re crazy

...you're crazy
Nobody thinks you′re crazy

Römische Lichter

Speed, Nadel, Ball, Highway viel zu hoch
Nadel kaputt, kein Limit beim Gas

Ein Straßenhund spielt russisches Roulette
Rein und raus aus der Sonne, unter dem Overpass

Warum nur?
Man sagt, nur der Himmel weiß
Warum wir jedes Wort, das je gehört, verdrehen
Aneinander, überall, wo jeder hingeht
Ich weiß, ich denke, also bin ich, weil
Ich bin, oder dachte, ich wär's

Doch in Rom sagt man:
"Schieß römische Lichter" so
Dann hält dich keiner für verrückt

Hin und her gereicht wie ein Fünfter Juli
Merke ich: Ich kann dir nicht sagen, was du dir einreden sollst

Doch wenn wir nicht sind, was du dir erträumt hast
Nun, du weißt, wir waren etwas Besonderes

(Oooh... meine Liebe)

Warum nur?
Man sagt, nur der Himmel weiß
Warum wir jedes Wort, das je gehört, verdrehen
Aneinander, überall, wo jeder hingeht
Ich weiß, ich denke, also bin ich, weil
Ich bin, oder dachte, ich wär's

Doch in Rom sagt man:
"Schieß römische Lichter" so
Dann hält dich keiner für verrückt

(Gitarrensolo)

Wir verlassen nicht, wem wir verfielen
Wir fliehen, wen wir nicht mehr erkennen

(Oooh... meine Liebe)

Gehen ist nicht schlimm, doch Zurückbleiben tut weh

Warum nur?
Man sagt, nur der Himmel weiß
Warum wir jedes Wort, das je gehört, verdrehen
Aneinander, überall, wo jeder hingeht
Ich weiß, ich denke, also bin ich, weil
Ich bin, oder dachte, ich wär's

Doch in Rom sagt man:
"Schieß römische Lichter" so
Dann hält dich keiner für verrückt

...du bist verrückt
Dann hält dich keiner für verrückt