Текст и перевод песни Hard Working Americans - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Look out boys, 'I'm a rollin' stone
That's what I was when I first left home
I took every secret that I'd ever known
And headed for the wall
Like a wrecking ball

Started down the road to sin
Playin' bass under a pseudonym
The days were rough and it's all quite dim
But my mind cuts through it all
Like a wrecking ball

I was just a little deadhead
Who is watching, who is watching?
I was just a little deadhead
I won a dollar on a scholarship
Well, I got tired and let my average slip
Then I's a farmer in the pogonip
Where the weed that I recall
Was like a wrecking ball

I met a lovesick daughter of the San Joaquin
She showed me colors I'd never seen
Drank the bottom out of my canteen
Then left me in the fall
Like a wrecking ball

Standin' there, in the morning mist
A Jack and Coke at the end of my wrist
Yes, I remember when first we kissed
Though it was nothing at all
Like a wrecking ball

Hey boys, just a little deadhead
Who's watching, who's watching?
I was just a little deadhead
With too much trouble for me to shake
Oh, the weather and the blindin' ache
I was ridin' high until the '89 quake
Hit the Santa Cruz shopping mall
Like a wrecking ball Hit the Santa Cruz shopping mall
Just like a wrecking ball Look out boys, 'I'm a rollin' stone
That's what I been since I first left home
I took every secret that I'd ever known
And headed for the wall
Like a wrecking ball

Разрушительный шар

Берегитесь, ребята, я - катящийся камень,
Таким я был, когда впервые ушел из дома.
Я забрал с собой все секреты, что когда-либо знал,
И направился к стене,
Как разрушительный шар.

Вышел на дорогу греха,
Играл на басу под псевдонимом,
Дни были тяжелыми, и все было довольно туманно,
Но мой разум пробивался сквозь это все,
Как разрушительный шар.

Я был всего лишь маленьким хиппи,
Кто смотрит, кто смотрит?
Я был всего лишь маленьким хиппи,
Выиграл доллар на стипендию,
Ну, я устал и позволил своей успеваемости упасть,
Потом стал фермером в снежной дымке,
Где трава, которую я помню,
Была как разрушительный шар.

Я встретил измученную любовью дочь Сан-Хоакина,
Она показала мне цвета, которых я никогда не видел,
Выпила все до дна из моей фляги,
А потом бросила меня осенью,
Как разрушительный шар.

Стоял там, в утреннем тумане,
С виски с колой в руке,
Да, я помню, как мы впервые поцеловались,
Хотя это было ничто,
Как разрушительный шар.

Эй, ребята, просто маленький хиппи,
Кто смотрит, кто смотрит?
Я был всего лишь маленьким хиппи,
С кучей проблем, от которых мне не избавиться,
О, погода и эта слепящая боль,
Я был на коне до землетрясения 89-го,
Которое ударило по торговому центру Санта-Круз,
Как разрушительный шар. Ударило по торговому центру Санта-Круз,
Точно как разрушительный шар. Берегитесь, ребята, я - катящийся камень,
Таким я был с тех пор, как впервые ушел из дома.
Я забрал с собой все секреты, что когда-либо знал,
И направился к стене,
Как разрушительный шар.