Текст и перевод песни Hardcastle - Blue Sky

Blue Sky

Find me at the bottom of a bottle again
Wait, when did pessimism become my friend?
I get high to pretend that I don't care
To forget that it all goes nowhere

Maybe it's okay that I don't know who I am
I'm tired of fighting with the shit I don't understand
This life is like a slow burn heartbreak
And some nights will make you want to hit replay

If you wanna make it bad, you can make it bad
Living in the past that can hold you back
I know that it's cool to be so sad

Up above the clouds there's a blue sky
Just a couple hours 'til the sunrise
You'll never know the good without the bad times
When the lights go out, out on the inside
Remember blue skies

I've been practicing my patience
Getting wasted while I'm waiting
For just a momentary break in the clouds
I've been going through the motions
Even though I know I'm broken
But I'm holding onto hope for right now

When tomorrow is so far away
Every step is like a leap of faith

Up above the clouds there's a blue sky
Just a couple hours 'til the sunrise
You'll never know the good without the bad times
When the lights go out, out on the inside
Remember blue skies
Remember blue skies

Lights, lights out on the inside
I, I remember blue skies
Lights, lights out on the inside
I, I remember

Up above the clouds there's a blue sky
Just a couple hours 'til the sunrise
You'll never know the good without the bad times
When the lights go out, out on the inside
Remember blue skies

Ciel bleu

Je me retrouve au fond d'une bouteille encore
Attends, quand est-ce que le pessimisme est devenu mon ami ?
Je me drogue pour faire semblant de m'en fiche
Pour oublier que tout ça ne mène nulle part

Peut-être que c'est normal que je ne sache pas qui je suis
Je suis fatiguée de me battre avec ce que je ne comprends pas
Cette vie est comme un chagrin d'amour qui brûle lentement
Et certaines nuits te donneront envie de remettre la chanson en boucle

Si tu veux que ça soit mauvais, tu peux le rendre mauvais
Vivre dans le passé peut te retenir
Je sais que c'est cool d'être triste

Au-dessus des nuages, il y a un ciel bleu
Il ne reste que quelques heures avant le lever du soleil
Tu ne connaîtras jamais le bien sans le mal
Quand les lumières s'éteignent, à l'intérieur
Souviens-toi du ciel bleu

J'ai fait de la pratique de ma patience
Je me suis saoulé en attendant
Une brève éclaircie dans les nuages
J'ai fait le mouvement
Même si je sais que je suis brisée
Mais je m'accroche à l'espoir pour l'instant

Quand demain est si loin
Chaque pas est comme un acte de foi

Au-dessus des nuages, il y a un ciel bleu
Il ne reste que quelques heures avant le lever du soleil
Tu ne connaîtras jamais le bien sans le mal
Quand les lumières s'éteignent, à l'intérieur
Souviens-toi du ciel bleu
Souviens-toi du ciel bleu

Les lumières, les lumières s'éteignent à l'intérieur
Je, je me souviens du ciel bleu
Les lumières, les lumières s'éteignent à l'intérieur
Je, je me souviens

Au-dessus des nuages, il y a un ciel bleu
Il ne reste que quelques heures avant le lever du soleil
Tu ne connaîtras jamais le bien sans le mal
Quand les lumières s'éteignent, à l'intérieur
Souviens-toi du ciel bleu