Текст и перевод песни Hardcastle - Chastain Lately

Chastain Lately

Ain't it funny how a city can become a stage
Learning two sets of lines for a one man play
Chastain lately just ain't the same
I don't think I can bear to be there again

Driving from us to get back to myself
But I would turn around if you say something else

I'm living without you
I'm living without you
I'm living without you
Living without you

I'm so sorry that the road took me away
Those winter nights often times had me making the same mistakes
And Chastain don't feel so close today
I'd rather feel something real even if it's pain

I'm driving from us to get back to myself
But I would turn around if you say something else

I'm living without you
I'm living without you
I'm living without you
Living without you

If this is really moving on, then I'll keep moving if you keep moving
'Cause I don't wanna let my thoughts lead me blindly, chase me nightly
I wish that I could tell you all the things I'm thinking, my heart's sinking
But you never call
I guess this is all

I'm living without you
I'm living without you
I'm living without you
Living without you

Chastain Lately

N'est-ce pas drôle comment une ville peut devenir une scène ?
Apprendre deux séries de répliques pour une pièce à un seul homme
Chastain lately n'est plus la même
Je ne crois pas pouvoir supporter d'y retourner

Je conduis loin de nous pour retrouver mon moi
Mais je ferais demi-tour si tu disais autre chose

Je vis sans toi
Je vis sans toi
Je vis sans toi
Je vis sans toi

Je suis tellement désolé que la route m'ait emmené loin
Ces nuits d'hiver me faisaient souvent faire les mêmes erreurs
Et Chastain ne me semble plus si proche aujourd'hui
Je préfère ressentir quelque chose de réel, même si c'est de la douleur

Je conduis loin de nous pour retrouver mon moi
Mais je ferais demi-tour si tu disais autre chose

Je vis sans toi
Je vis sans toi
Je vis sans toi
Je vis sans toi

Si c'est vraiment passer à autre chose, alors je continuerai à avancer si tu continues à avancer
Parce que je ne veux pas laisser mes pensées me guider aveuglément, me poursuivre la nuit
J'aimerais pouvoir te dire tout ce que je pense, mon cœur s'enfonce
Mais tu n'appelles jamais
Je suppose que c'est tout

Je vis sans toi
Je vis sans toi
Je vis sans toi
Je vis sans toi