I Never Knew - Hardcastle перевод на немецкий

I Never Knew

Well it's hot out here in the desert
You may think love always looks better on the screen
There's an ocean that has dried up
Maybe it's just a twenty-first century thing

Lost because I can't find a friend
Ran away and hopped the fence
I won't look back
There's gotta be more to life than that

I never knew
How much time I really wasted
All of the people and the places
I almost missed
I'll start to move on from this

So shut me out, I never wanted it anyways
That's a lie, I told myself I could do anything
Why am I out here losing it over a stupid dream?
Maybe this is everything

And all these days I've spent chasing my regrets
It got so complicated, I just get frustrated
Lost out in the sun, forgot who I was
Maybe it's finally time to let go now

I never knew
How much time I really wasted
All of the people and the places
I almost missed
I'll start to move on from this

My shadow grows in the minutes
Lost in the visions of what I've known
My shadow's far from the feelings
Giving me a reason to go

I never knew
How much time I really wasted
All of the people and the places
I almost missed
I'll start to move on from this

I never knew
How much time I really wasted
All of the people and the places
I almost missed
I'll start to move on from this

Ich wusste nie

Nun, es ist heiß hier draußen in der Wüste
Du denkst vielleicht, Liebe sieht auf dem Bildschirm immer besser aus
Da ist ein Ozean, der ausgetrocknet ist
Vielleicht ist es nur eine Sache des einundzwanzigsten Jahrhunderts

Verloren, weil ich keinen Freund finden kann
Rannte weg und sprang über den Zaun
Ich werde nicht zurückblicken
Es muss mehr im Leben geben als das

Ich wusste nie
Wie viel Zeit ich wirklich verschwendet habe
All die Leute und die Orte
Die ich fast verpasst hätte
Ich werde anfangen, mich davon zu lösen

Also schließ mich aus, ich wollte es sowieso nie
Das ist eine Lüge, ich sagte mir, ich könnte alles tun
Warum bin ich hier draußen und verliere den Verstand wegen eines dummen Traums?
Vielleicht ist das alles

Und all diese Tage, die ich damit verbracht habe, meinen Reuen nachzujagen
Es wurde so kompliziert, ich bin einfach frustriert
Verloren draußen in der Sonne, vergaß, wer ich war
Vielleicht ist es endlich Zeit, jetzt loszulassen

Ich wusste nie
Wie viel Zeit ich wirklich verschwendet habe
All die Leute und die Orte
Die ich fast verpasst hätte
Ich werde anfangen, mich davon zu lösen

Mein Schatten wächst in den Minuten
Verloren in den Visionen dessen, was ich kannte
Mein Schatten ist weit entfernt von den Gefühlen
Die mir einen Grund zum Gehen geben

Ich wusste nie
Wie viel Zeit ich wirklich verschwendet habe
All die Leute und die Orte
Die ich fast verpasst hätte
Ich werde anfangen, mich davon zu lösen

Ich wusste nie
Wie viel Zeit ich wirklich verschwendet habe
All die Leute und die Orte
Die ich fast verpasst hätte
Ich werde anfangen, mich davon zu lösen