Murphy's Law - Hardcastle перевод на немецкий

Murphy's Law

I live my life in the worst case
Always ready for the earthquake
And maybe it's the wrong way
To see the glass half empty

I let my mind
Run me wild
And it's too much

But you take all my madness and turn it to art
Head up in the clouds, you don't let it get dark
And I know I'm not the easiest but I'll tell you this
When I look into your eyes
Yeah, I can see the brighter side
And I know it's gonna be alright, alright

Live my life in the worst case
Always ready for the heartbreak (heartbreak)
But it only took a few days
For you to save me from my old ways (ways)
But I don't care about the what-ifs (what-ifs)
You show me beauty in the darkness (darkness)
Now I'm a new-found optimist (optimist)

I let my mind
Run me wild
Now it's never too much

You take all my madness and turn it to art
Head up in the clouds, you don't let it get dark
And I know I'm not the easiest but I'll tell you this
When I look into your eyes
Yeah, I can see the brighter side
And I know it's gonna be alright, alright
Alright

(I, I let my mind)
(Keep running me wild)
(You take all my)

I let my mind
Run me wild
Now it's never too much

You take all my madness and turn it to art
Head up in the clouds, you don't let it get dark
And I know I'm not the easiest but I'll tell you this
When I look into your eyes
Yeah, I can see the brighter side
And I know it's gonna be alright, alright
Alright, alright, alright

Murphys Gesetz

Ich lebe mein Leben für den schlimmsten Fall
Bin immer bereit für das Erdbeben
Und vielleicht ist es der falsche Weg
Das Glas halb leer zu sehen

Ich ließ meine Gedanken
Mich verrückt machen
Und es ist zu viel

Aber du nimmst all meinen Wahnsinn und machst Kunst daraus
Kopf in den Wolken, du lässt es nicht dunkel werden
Und ich weiß, ich bin nicht der Einfachste, aber ich sage dir Folgendes
Wenn ich in deine Augen schaue
Ja, ich kann die hellere Seite sehen
Und ich weiß, es wird alles gut, alles gut

Lebe mein Leben für den schlimmsten Fall
Immer bereit für den Herzschmerz (Herzschmerz)
Aber es dauerte nur ein paar Tage
Bis du mich von meinen alten Wegen gerettet hast (Wegen)
Aber die Was-wäre-wenns sind mir egal (Was-wäre-wenns)
Du zeigst mir Schönheit in der Dunkelheit (Dunkelheit)
Jetzt bin ich ein neugeborener Optimist (Optimist)

Ich ließ meine Gedanken
Mich verrückt machen
Jetzt ist es nie zu viel

Du nimmst all meinen Wahnsinn und machst Kunst daraus
Kopf in den Wolken, du lässt es nicht dunkel werden
Und ich weiß, ich bin nicht der Einfachste, aber ich sage dir Folgendes
Wenn ich in deine Augen schaue
Ja, ich kann die hellere Seite sehen
Und ich weiß, es wird alles gut, alles gut
Alles gut

(Ich, ich ließ meine Gedanken)
(Mich immer wieder verrückt machen)
(Du nimmst all meinen)

Ich ließ meine Gedanken
Mich verrückt machen
Jetzt ist es nie zu viel

Du nimmst all meinen Wahnsinn und machst Kunst daraus
Kopf in den Wolken, du lässt es nicht dunkel werden
Und ich weiß, ich bin nicht der Einfachste, aber ich sage dir Folgendes
Wenn ich in deine Augen schaue
Ja, ich kann die hellere Seite sehen
Und ich weiß, es wird alles gut, alles gut
Alles gut, alles gut, alles gut