One More - Hardcastle перевод на немецкий

One More

Feel like I've been walking on a tightrope (Trying not to let go)
Getting used to watching everybody's eyes roll
Oh-so tired of feeling alone
In a room full of people I tell myself I know
'Cause I don't
Maybe I should just go home

And it all goes black
And I'm back at the bottom

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one morе can do?

Wake up in the evеning and I'm still going
Race the sunset and it doesn't find us (Are you there? I cant get a hold of you)
I don't even mind the self-destruction
'Cause I'm all social and I can't function
So I do it all again

And it all goes black
And I'm back at the bottom

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one more can do?

(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?
(One more can do, one more can do)

How far have I been falling?
How far have I been falling?

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one more can do?

(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?
(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?

Noch Eins

Fühle mich, als würde ich auf einem Drahtseil balancieren (versuche, nicht loszulassen)
Gewöhne mich daran, das Augenrollen aller zu beobachten
Bin es so leid, mich allein zu fühlen
In einem Raum voller Leute, von denen ich mir sage, dass ich sie kenne
Denn das tue ich nicht
Vielleicht sollte ich einfach nach Hause gehen

Und alles wird schwarz
Und ich bin wieder ganz unten

Ich habe es satt, bis 2 Uhr morgens wach zu bleiben
Aber es ist die einzige Zeit, in der ich weiß, wer ich bin
Je verschwommener es wird, desto mehr Sinn ergibt es
Je härter ich es angehe, desto mehr vergesse ich
Wie tief ich gefallen bin
Fühlt sich an, als hätte ich nichts mehr zu verlieren, mein Schatz.
Was ist das Schlimmste, was noch eins anrichten kann?

Wache am Abend auf und ich bin immer noch dabei
Wetteifere mit dem Sonnenuntergang, und er findet uns nicht (Bist du da? Ich kann dich nicht erreichen)
Ich habe nicht einmal etwas gegen die Selbstzerstörung
Weil ich dann ganz gesellig bin und nicht funktioniere
Also mache ich alles noch einmal

Und alles wird schwarz
Und ich bin wieder ganz unten

Ich habe es satt, bis 2 Uhr morgens wach zu bleiben
Aber es ist die einzige Zeit, in der ich weiß, wer ich bin
Je verschwommener es wird, desto mehr Sinn ergibt es
Je härter ich es angehe, desto mehr vergesse ich
Wie tief ich gefallen bin
Fühlt sich an, als hätte ich nichts mehr zu verlieren, Liebling.
Was ist das Schlimmste, was noch eins anrichten kann?

(Noch eins anrichten kann, noch eins anrichten kann)
Was ist das Schlimmste, was noch eins anrichten kann?
(Noch eins anrichten kann, noch eins anrichten kann)

Wie tief bin ich gefallen?
Wie tief bin ich gefallen?

Ich habe es satt, bis 2 Uhr morgens wach zu bleiben
Aber es ist die einzige Zeit, in der ich weiß, wer ich bin
Je verschwommener es wird, desto mehr Sinn ergibt es
Je härter ich es angehe, desto mehr vergesse ich
Wie tief ich gefallen bin
Fühlt sich an, als hätte ich nichts mehr zu verlieren, meine Süße.
Was ist das Schlimmste, was noch eins anrichten kann?

(Noch eins anrichten kann, noch eins anrichten kann)
Was ist das Schlimmste, was noch eins anrichten kann?
(Noch eins anrichten kann, noch eins anrichten kann)
Was ist das Schlimmste, was noch eins anrichten kann?