The Distance - Hardcastle перевод на немецкий

The Distance

(Distance between us)
(Distance between us)

My pride's in the pavement
Keep breaking every promise I make, yeah
Every time that I try to clean up my mess, I get tongue tied
I'd be lying if I said I was trying my best (Trying my best)
To keep you as close as you were to me back then

Everything I've known is falling apart
And it's not personal, I let my heart go

I've been going through some changes
Watch my friends turn to strangers all over again
Tell me are we feeling all the same shit?
Or am I just fading further away?

(Right now all I feel is the)
Is the space where we left off
The silence that screams we don't talk
Is it too late for a fresh start? (Fresh start)
How did we end up so far apart?

'Cause everything I know is falling to pieces
It's unavoidable just like the seasons

I've been going through some changes
Watch my friends turn to strangers all over again
Tell me are we feeling all the same shit?
Or am I just fading further away?

'Cause when I talk it's like nobody listens
Right now all I feel is the distance
I wish I knew what to do, how to fix it
But right now all I feel is the distance
(Distance)

The space where we left off
Distance
The silence that screams when we don't talk
Distance

I've been going through some changes
Watch my friends turn to strangers all over again (Over again)
Tell me are we feeling all the same shit?
Or am I just fading further away?

'Cause when I talk it's like nobody listens
Right now all I feel is the distance
I wish I knew what to do, how to fix it
But right now all I feel is the distance

(Distance between us)
(It's the distance between us)

Die Entfernung

(Entfernung zwischen uns)
(Entfernung zwischen uns)

Mein Stolz liegt am Boden
Breche immer wieder jedes Versprechen, das ich gebe, ja
Jedes Mal, wenn ich versuche, mein Chaos zu beseitigen, verhasple ich mich
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich gebe mein Bestes (gebe mein Bestes)
Um dich so nah bei mir zu halten, wie du es damals warst

Alles, was ich kenne, zerfällt
Und es ist nicht persönlich gemeint, ich habe mein Herz verloren

Ich habe einige Veränderungen durchgemacht
Sehe, wie meine Freunde wieder zu Fremden werden
Sag mir, fühlen wir alle denselben Mist?
Oder drifte ich einfach immer weiter weg?

(Im Moment fühle ich nur die)
Ist der Raum, wo wir aufgehört haben
Die Stille, die schreit, dass wir nicht reden
Ist es zu spät für einen Neuanfang? (Neuanfang)
Wie sind wir so weit auseinander geraten?

Denn alles, was ich kenne, zerbricht in Stücke
Es ist unvermeidlich, genau wie die Jahreszeiten

Ich habe einige Veränderungen durchgemacht
Sehe, wie meine Freunde wieder zu Fremden werden
Sag mir, fühlen wir alle denselben Mist?
Oder drifte ich einfach immer weiter weg?

Denn wenn ich rede, ist es, als ob niemand zuhört
Im Moment fühle ich nur die Entfernung
Ich wünschte, ich wüsste, was ich tun soll, wie ich es reparieren kann
Aber im Moment fühle ich nur die Entfernung
(Entfernung)

Der Raum, wo wir aufgehört haben
Entfernung
Die Stille, die schreit, wenn wir nicht reden
Entfernung

Ich habe einige Veränderungen durchgemacht
Sehe, wie meine Freunde wieder zu Fremden werden (wieder zu Fremden)
Sag mir, fühlen wir alle denselben Mist?
Oder drifte ich einfach immer weiter weg?

Denn wenn ich rede, ist es, als ob niemand zuhört
Im Moment fühle ich nur die Entfernung
Ich wünschte, ich wüsste, was ich tun soll, wie ich es reparieren kann
Aber im Moment fühle ich nur die Entfernung

(Entfernung zwischen uns)
(Es ist die Entfernung zwischen uns)