You - Hardcastle перевод на немецкий

You

I'm trying to let go, hiding in LA
Dying to find myself, but I can't these days
The sun feels cold, I'm not the same
Since you left me (since you left me)

My head's on fire, I can't complain
I'm staring at the sun for a change of pace
Life goes by and people change
But right now, I can't get off the ground
I feel like screaming out

(Ooh) I really thought it would be (you)
Don't know what I'm supposed to do
I can't move, I just lose
I really thought, I really thought it'd be you

(Ooh, you)
I really thought it'd be you
(Ooh, you)
I really thought it'd be

You and I side by side
Underneath the stars (underneath the stars)
I swear I think I saw a life in your eyes
Now it's all dust (now it's all dust)

And my face is burning red
I can't forget all the shit you said
I'm getting drunk out of my head
'Cause right now, I can't get off the ground
I feel like screaming out

(Ooh) I really thought it would be (you)
Don't know what I'm supposed to do
I can't move, I just lose
I really thought, I really thought it'd be you

(Ooh, I really thought it'd be you)
I really thought it'd be you
(Ooh, I really thought it'd be you)

I got so turned around
Maybe I let you down
There's nothing to talk about
Maybe I let you down
I'm screaming out

Ooh, I really thought it would be (you)
Don't know what I'm supposed to do
I can't move, I just lose
I really thought, I really thought it'd be you

(Ooh, I really thought it'd be you)
I really thought it'd be you
(Ooh, I really thought it'd be you)
I really thought it'd be you

Du

Ich versuche loszulassen, verstecke mich in LA
Sterbe danach, mich selbst zu finden, aber ich kann es heutzutage nicht
Die Sonne fühlt sich kalt an, ich bin nicht derselbe
Seit du mich verlassen hast (seit du mich verlassen hast)

Mein Kopf steht in Flammen, ich kann mich nicht beklagen
Ich starre in die Sonne für eine Abwechslung
Das Leben geht weiter und Menschen ändern sich
Aber im Moment komme ich nicht vom Fleck
Ich fühle mich, als würde ich schreien

(Ooh) Ich dachte wirklich, es wäre (du)
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann mich nicht bewegen, ich verliere nur
Ich dachte wirklich, ich dachte wirklich, es wärst du

(Ooh, du)
Ich dachte wirklich, es wärst du
(Ooh, du)
Ich dachte wirklich, es wäre

Du und ich, Seite an Seite
Unter den Sternen (unter den Sternen)
Ich schwöre, ich glaube, ich sah ein Leben in deinen Augen
Jetzt ist alles Staub (jetzt ist alles Staub)

Und mein Gesicht ist brennend rot
Ich kann all den Mist, den du gesagt hast, nicht vergessen
Ich betrinke mich sinnlos
Denn im Moment komme ich nicht vom Fleck
Ich fühle mich, als würde ich schreien

(Ooh) Ich dachte wirklich, es wäre (du)
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann mich nicht bewegen, ich verliere nur
Ich dachte wirklich, ich dachte wirklich, es wärst du

(Ooh, ich dachte wirklich, es wärst du)
Ich dachte wirklich, es wärst du
(Ooh, ich dachte wirklich, es wärst du)

Ich habe mich so verirrt
Vielleicht habe ich dich enttäuscht
Es gibt nichts zu besprechen
Vielleicht habe ich dich enttäuscht
Ich schreie laut

Ooh, ich dachte wirklich, es wäre (du)
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann mich nicht bewegen, ich verliere nur
Ich dachte wirklich, ich dachte wirklich, es wärst du

(Ooh, ich dachte wirklich, es wärst du)
Ich dachte wirklich, es wärst du
(Ooh, ich dachte wirklich, es wärst du)
Ich dachte wirklich, es wärst du