Текст и перевод песни Hardcore Superstar - Above the Law

Above the Law

My dad was a good man, he wanted it all
But no one never told him you can't break the law.
All he wanted, to please me and my mom
Did not mean to hurt or harm no one.
And it goes on and on, it ain't no fun
The road becomes my only home.
But the chase will always be for the fun
Like my dad I'm on the run.
I don't care at all, above the law
Like my dad, I'm a thief, I take what I want.
Forget it all, fuck the law
I don't care who you are, I get what I want
I take what I want.
My hero he is, forget about mom.
The only thing I need right now, the warmth of a gun.
Only wanted, to pleasee me and my mom
I guess he did not mean to hurt no one.
And it goes on and on, it ain't no fun
The road becomes my only home.
But the chase will always be for the fun
Like my dad, I'm on the run.
I don't care at all, above the law
Like my dad, I'm a thief, I take what I want.
Forget it all, fuck the law
I don't care who you are, I get what I want
I take what I want.
Yeaaah!
And it goes on and on, it ain't no fun
The road becomes my only home.
But the chase will always be for the fun
Like my dad, I'm on the run.
I don't care at all, fuck the law
Like my dad, I'm a thief, I take what I want.
Forget it all, above the law
I don't care who you are, I get what I want
I don't care at all, fuck the law
Like my dad, I'm a thief, I take what I want
Forget it all, above the law
I don't care who you are, I get what I want
I take what I want
I get what I want
I take what I want.

Au-dessus de la loi

Mon père était un bon homme, il voulait tout
Mais personne ne lui a jamais dit qu'on ne peut pas enfreindre la loi.
Tout ce qu'il voulait, c'était me faire plaisir à moi et à ma mère
Il ne voulait pas faire de mal à qui que ce soit.
Et ça continue, c'est pas drôle
La route devient mon seul chez-moi.
Mais la poursuite sera toujours pour le plaisir
Comme mon père, je suis en fuite.
Je m'en fiche, au-dessus de la loi
Comme mon père, je suis un voleur, je prends ce que je veux.
Oublie tout, fiche la loi
Je m'en fiche de qui tu es, j'obtiens ce que je veux
Je prends ce que je veux.
Mon héros, c'est lui, oublie ma mère.
La seule chose dont j'ai besoin maintenant, c'est la chaleur d'un fusil.
Il voulait juste, me faire plaisir à moi et à ma mère
Je suppose qu'il ne voulait pas faire de mal à personne.
Et ça continue, c'est pas drôle
La route devient mon seul chez-moi.
Mais la poursuite sera toujours pour le plaisir
Comme mon père, je suis en fuite.
Je m'en fiche, au-dessus de la loi
Comme mon père, je suis un voleur, je prends ce que je veux.
Oublie tout, fiche la loi
Je m'en fiche de qui tu es, j'obtiens ce que je veux
Je prends ce que je veux.
Ouais !
Et ça continue, c'est pas drôle
La route devient mon seul chez-moi.
Mais la poursuite sera toujours pour le plaisir
Comme mon père, je suis en fuite.
Je m'en fiche, fiche la loi
Comme mon père, je suis un voleur, je prends ce que je veux.
Oublie tout, au-dessus de la loi
Je m'en fiche de qui tu es, j'obtiens ce que je veux
Je m'en fiche, fiche la loi
Comme mon père, je suis un voleur, je prends ce que je veux.
Oublie tout, au-dessus de la loi
Je m'en fiche de qui tu es, j'obtiens ce que je veux
Je prends ce que je veux
J'obtiens ce que je veux
Je prends ce que je veux.