Hardcore Superstar - Stranger of Mine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hardcore Superstar - Stranger of Mine




Stranger of Mine
Étranger à moi
Down, down, how I hit the ground,
En bas, en bas, comment j'ai touché le sol,
Can′t find a place that I love.
Je ne trouve pas d'endroit que j'aime.
Why, why do you have to cry?
Pourquoi, pourquoi dois-tu pleurer ?
We need some help for the go.
On a besoin d'aide pour le départ.
A friend is hard to find,
Un ami est difficile à trouver,
You're a stranger of mine.
Tu es un étranger à moi.
Oh, stranger of mine,
Oh, étranger à moi,
Please don′t start another fight.
S'il te plaît, ne commence pas un autre combat.
Baby, I don't care who's wrong or right.
Chérie, je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison.
There are ways about you I don′t understand,
Il y a des choses à propos de toi que je ne comprends pas,
You weep like a girl, but hit like a man.
Tu pleures comme une fille, mais tu frappes comme un homme.
I used to love the way you made me feel when I′m a kind
J'aimais la façon dont tu me faisais sentir quand j'étais gentil
But now I can see clearly you're a stranger of mine,
Mais maintenant je peux voir clairement que tu es un étranger à moi,
A stranger of mine.
Un étranger à moi.
Try, I try to be on your side,
J'essaie, j'essaie d'être de ton côté,
Even if I don′t understand.
Même si je ne comprends pas.
Bye, bye, no will to fight,
Au revoir, au revoir, pas de volonté de se battre,
Running as fast as I can.
Je cours aussi vite que je peux.
A friend is hard to find,
Un ami est difficile à trouver,
You're a stranger of mine.
Tu es un étranger à moi.
Oh, stranger of mine,
Oh, étranger à moi,
Please don′t start another fight.
S'il te plaît, ne commence pas un autre combat.
Baby, I don't care who′s wrong or right.
Chérie, je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison.
There are ways about you I don't understand,
Il y a des choses à propos de toi que je ne comprends pas,
You weep like a girl, but hit like a man.
Tu pleures comme une fille, mais tu frappes comme un homme.
I used to love the way you made me feel when I'm a kind
J'aimais la façon dont tu me faisais sentir quand j'étais gentil
But now I can see clearly you′re a stranger of mine,
Mais maintenant je peux voir clairement que tu es un étranger à moi,
A stranger of mine.
Un étranger à moi.
A friend is hard to find,
Un ami est difficile à trouver,
You′re a stranger of mine.
Tu es un étranger à moi.
Please don't start another fight.
S'il te plaît, ne commence pas un autre combat.
Baby, I don′t care who's wrong or right.
Chérie, je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison.
There are ways about you I don′t understand,
Il y a des choses à propos de toi que je ne comprends pas,
You weep like a girl, but hit like a man.
Tu pleures comme une fille, mais tu frappes comme un homme.
I used to love the way you made me feel when I'm a kind
J'aimais la façon dont tu me faisais sentir quand j'étais gentil
But now I can see clearly you′re a stranger of mine,
Mais maintenant je peux voir clairement que tu es un étranger à moi,
A stranger of mine.
Un étranger à moi.
I used to love the way you made me feel when I'm a kind,
J'aimais la façon dont tu me faisais sentir quand j'étais gentil,
But now I can see clearly you're a stranger of mine.
Mais maintenant je peux voir clairement que tu es un étranger à moi.
You take it all on me, you′re gonna hurt my break,
Tu me prends tout, tu vas briser mon cœur,
Is always so much love you take to make me understand
Il y a toujours tellement d'amour que tu prends pour me faire comprendre
You give a little crush and now I crush a little more
Tu donnes un petit coup de cœur et maintenant j'écrase un peu plus
I don′t understand what we are waiting for.
Je ne comprends pas ce qu'on attend.
Baby, now I'm out, I′m gonna take what's mine,
Chérie, maintenant je pars, je vais prendre ce qui m'appartient,





Авторы: Andreasson Magnus Karl, Berggren Joakim James, Mujezinovic Damir Vic Zino, Sandvik Martin Per


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.