Текст и перевод песни Hardev Mahinangal - Mishri

Mishri

Mishri to vadh mithiya sajjna dil karda
Ae naa jaaga kade saunke teriya baahva te
Paira henth litrah chandreya turr jaye
Na phull bishawa nitt mein teriya raahva te
Mishri to vadh mithiya sajjna dil karda
Ae naa jaaga kade saunke teriya baahva te
Paira henth litrah chandreya turr jaye
Na phull bishawa nitt mein teriya raahva te
Tu mera dildaar ve sajjna pehla pehla pyaar ve sajjna
Mein phullan te titli waangu luttdi raha bahaar ve sajna
Vekhi kidre khamb chandri de katt jaye
Naa, uddhna bhulju tetho baaj hawaawa te
Paira henth litrah chandreya turr jaye
Na phull bishawa nitt mein teriya raahva te
Ishq tere vich jhalli hoyi duniya di mainu hosh na koi
Tu mere laye jogi sajjna mein teri hun jogan hoyi
Teri khatir kacheya te v tarr jugi dekhlaye azmaa ke vich chanawa de
Paira henth litrah chandreya turr jaye
Na phull bishawa nitt mein teriya raahva te
Vekhi ve taqdeer na russ je ranjhe di kite heer na russ je
Rom rom vich vassan waleya bulliya to na haasa khus je
Vekhi kidre munh nu jindra la laye
Na raaj vsaa ke mainu apne saahvan ch
Paira henth litrah chandreya turr jaye
Na phull bishawa nitt mein teriya raahva te
Mishri to vadh mithiya sajjna dil karda
Ae naa jaaga kade saunke teriya baahva te

Sugar

Sugar is so much sweeter, my love, my heart desires it
Oh, don't ever wake up from sleeping in the crook of your arm
My feet would get tired and I would fall from the moon
The flowers never bloom when I'm not on my way to you
Sugar is so much sweeter, my love, my heart desires it
Oh, don't ever wake up from sleeping in the crook of your arm
My feet would get tired and I would fall from the moon
The flowers never bloom when I'm not on my way to you
You are my beloved love, my first and only love
I flutter like a butterfly on flowers, enjoying the spring, my love
I'm afraid my string will snap and I'll fall
No, I'll forget to fly when I'm in the air
My feet would get tired and I would fall from the moon
The flowers never bloom when I'm not on my way to you
I'm lost in your love, I'm not aware of the world
You are my yogi love, and I am your yogini
For you, I would even dance on hot coals, and I have tested myself in the crucible
My feet would get tired and I would fall from the moon
The flowers never bloom when I'm not on my way to you
Fate, don't be angry, don't let my Heer be angry
Oh Bulle Shah, who lives in every cell of my body, don't laugh, be happy
I'm afraid your face will show up and you'll make me laugh
Don't let me rule in my dreams
My feet would get tired and I would fall from the moon
The flowers never bloom when I'm not on my way to you
Sugar is so much sweeter, my love, my heart desires it
Oh, don't ever wake up from sleeping in the crook of your arm