Текст и перевод песни Hardev Mahinangal - Rabba Khair Kareen

Rabba Khair Kareen

Tainu phullan jeha dita main
Par fer vi je tenu eh gulab de phul hi pasand ae,

Ta le chak
Tere layi ehvi tod leya main
Par kamliye phullan wich vi jaan hundi ae
Sherry Nexus.

Duniya da har dukh tere layi main jar ju
Tere khuhsi layi ta sachi
Kujh vi main kar ju,

Chaunda nai si toda vi tahni nalo phul
Valentine tere nal manaun de layi.

Le kar aya kine main gulaban nu qatal
Kujh pal tere chehre nu hasaun de layi .

Cham diya juttiyan bana ke pairi pa duga
Sucha Yaar jinde tainu sone ch mada duga,

Has-has chum lu musibat'an de mathe
Faridkot tainu ni vasaun de layi.

Le kar aya kine main gulaban nu katal
Kuj pal tere chehre nu hason de layi .

Chok Chookletan wala chad de pyar ni
Char ku dina da eh
Hunda ae bukhar ni .

Kar de tu vaada koi qasam na devi
Tuvi agge vadh mainu paun de layi.

Le kar aya kine main gulaban nu qatal
Kujh pal tere chehre nu hasaun de layi .

Le karta main vaada
Ik tere naal ve,

Galti dobara na eh
Hou aunde saal ve.

Karta ae vaada ajj ik tere nal ve
Galti dobara na eh aunde saal ve
Laawan kanni hath
Nale ho gayi gustakhi,

Hanju dul paine mere
Hun taan tu tak le,

Shad pare shad ve gulaban wale phul
Bas phullan jehe dil ch vasa ke rakh le .

Господи, сделай всё хорошо

Я подарил тебе цветы, как звезды,
Но всё же тебе нравятся эти красные розы,

Так возьми,
Я сорвал их для тебя,
Но милая, в цветах тоже есть жизнь,
Sherry Nexus.

Я возьму на себя все твои печали,
Ради твоего счастья, правда,
Я сделаю всё,

Я не хотел рвать ни одного цветка,
Чтобы отпраздновать День Святого Валентина с тобой.

Я принёс тебе убитые розы,
Чтобы на несколько мгновений увидеть твою улыбку.

Я сделаю тебе туфли из кожи,
Истинный друг подарит тебе золото,

Я с улыбкой встречу все беды,
Чтобы поселить тебя в Фаридкоте.

Я принёс тебе убитые розы,
Чтобы на несколько мгновений увидеть твою улыбку.

Забудь о любви, как о коробке конфет,
Это всего лишь,
Временная лихорадка.

Не давай обещаний, не клянись,
Просто иди вперёд, чтобы найти меня.

Я принёс тебе убитые розы,
Чтобы на несколько мгновений увидеть твою улыбку.

Я даю тебе обещание,
Только с тобой,

Такая ошибка,
Не повторится в следующем году.

Я даю тебе обещание сегодня,
Такая ошибка не повторится в следующем году.
Я взял тебя за руку,
И был дерзок,

Мои слёзы капают,
Теперь ты можешь их забрать,

Счастливы те, у кого есть розы,
Просто посели в своём сердце цветы, как эти.