Derdî Dil - Hardi Salah перевод на русский

Derdî Dil

پێم بڵێ بۆوا زوو
لەبیرت چوو
ئەوێنت تا دوێنێ هەناسەم بوو
پێم بڵێ بۆوا زوو
لەبیرت چوو
ئەوێنت تا دوێنێ هەناسەم بوو
پێم بڵێ بۆ ئاوا دڵت گۆرا
بەزەییت نەهات بەم ئیشقە
چۆڕا
بەزەییت نەهات بەم ئیشقە
چۆڕا
ئاخ لەدەردی دڵ کە دەردی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە ئاشقی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە سوتاوی تۆیە
ئاخ لەدەردی دڵ کە دەردی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە ئاشقی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵ سوتاوی تۆیە

عشق لای من تا هەتا هەتایە
بەسەرناچێ دوای نایە
ژینی بێ ئەوین و خۆشەویستی
بێ بەهار و بێ مانایە
بەڵام من چیبکەم
چیم دەسەڵاتە
ئیشق لەم وڵاتە هات و نەهاتە
من حەزم لێە ئەو رێگە دورە
لەگەڵ تۆ ببرم دڵم هی تۆ بێ
عومرم هی تۆ بێ لەگەڵ تۆش
بمرم

ئاخ لەدەردی دڵ کە دەردی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە ئاشقی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە سوتاوی تۆیە
ئاخ لەدەردی دڵ کە دەردی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە ئاشقی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵ سوتاوی تۆیە

عومری من ژینی من هەربۆتۆ بوو
گیانی من سەری من هەربۆتۆ بوو
عومری من ژینی من هەربۆتۆیە
گیانی من سەری من لەرێ تۆیە
عومری من ژینی من هەربۆتۆبوو
گیانی من سەری من لەرێ تۆ بوو
عومری من ژینی من هەربۆتۆیە
گیانی من سەری من لەرێ تۆیە

لەم وڵاتە ئەشق پایز و خەزانە
مردنی رۆژان و سوتانی شەوانە
لەم وڵاتە ئەشق پایز و خەزانە
مردنی رۆژان و سوتانی شەوانە

ئاخ لەدەردی دڵ کە دەردی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە ئاشقی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە سوتاوی تۆیە
ئاخ لەدەردی دڵ کە دەردی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە ئاشقی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵ سوتاوی تۆیە

ئاخ لەدەردی دڵ کە دەردی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە ئاشقی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە سوتاوی تۆیە
ئاخ لەدەردی دڵ کە دەردی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵە ئاشقی تۆیە
من چیبکەم ئەو دڵ سوتاوی تۆیە

Боль сердца

Скажи, почему так быстро
Ты забыла?
До вчера ты была моим дыханием
Скажи, почему так быстро
Ты забыла?
До вчера ты была моим дыханием
Скажи, почему твоё сердце изменилось
Ты не поддалась этой любви
Почему?
Ты не поддалась этой любви
Почему?
О боль сердца, которая из-за тебя
Что мне делать с этим сердцем, влюблённым в тебя?
Что мне делать с этим сожжённым сердцем тобой?
О боль сердца, которая из-за тебя
Что мне делать с этим сердцем, влюблённым в тебя?
Что мне делать с этим сожжённым сердцем тобой?

Любовь для меня бесконечная вечность
Она не подвластна течению времени
Жизнь без сияния и любви
Без весны и бессмысленна
Но что я могу поделать?
Какая у меня власть?
Любовь в этой стране приходит и уходит
Хочу я по той дальней дороге
С тобой уйти, моё сердце пусть
твоим будет, жизнь пусть твоей будет
с тобой умереть

О боль сердца, которая из-за тебя
Что мне делать с этим сердцем, влюблённым в тебя?
Что мне делать с этим сожжённым сердцем тобой?
О боль сердца, которая из-за тебя
Что мне делать с этим сердцем, влюблённым в тебя?
Что мне делать с этим сожжённым сердцем тобой?

Жизнь моя, душа моя - всё для тебя было
Дух мой, жизнь моя - всё для тебя
Жизнь моя, душа моя - всё для тебя
Дух мой, жизнь моя - в твоём пути
Жизнь моя, душа моя - всё для тебя было
Дух мой, жизнь моя - в твоём пути было
Жизнь моя, душа моя - всё для тебя
Дух мой, жизнь моя - в твоём пути

В этой стране любовь - осень и листопад
Смерть дней и сжигание ночей
В этой стране любовь - осень и листопад
Смерть дней и сжигание ночей

О боль сердца, которая из-за тебя
Что мне делать с этим сердцем, влюблённым в тебя?
Что мне делать с этим сожжённым сердцем тобой?
О боль сердца, которая из-за тебя
Что мне делать с этим сердцем, влюблённым в тебя?
Что мне делать с этим сожжённым сердцем тобой?

О боль сердца, которая из-за тебя
Что мне делать с этим сердцем, влюблённым в тебя?
Что мне делать с этим сожжённым сердцем тобой?
О боль сердца, которая из-за тебя
Что мне делать с этим сердцем, влюблённым в тебя?
Что мне делать с этим сожжённым сердцем тобой?