Dooba - Hardik Patel перевод на немецкий

Dooba

Baarish ho rahi hai
Baarish ho rahi hai
Teri garmahat ki ab
Guzarish ho rahi hai

Saasen kanp rahi hai
Dhadkan badh rahi hai
Tujhko baahon mein bharne ki
Khwahish ho rahi hai

Ek toh barish yeh bhigaye
Teri yaadon mein doobaye
Har boondo me tu hi dikhe
Aur kuch nazar na aaye

Baarish yeh bhigaye
Teri yaadon mein doobaye
Door hai kyun tu paas me aaja
Aur mujhko bacha

Kyuki main dooba main dooba
Yaadon mein teri main dooba
Bheega mein bheega
Khusboo me teri main bheega

Socha tha arso se
Kar loonga baat wo tujhse
Jo karna chaaha tha
Par kar na paaya tujhse

Jachti hai mujhpe tu
Jachta hoon mein bhi tujhpe
Ghul Jaa tu mujhme hi
Dhal jaaun mein bhi tujhme

Dhoondhta mein dhoondhta
Meri Qismat ka pata
Kyu mujhe milta nahi
Jispe bas haq hai mera

Baarish yeh bhigaye
Teri yaadon mein doobaye
Har boondo mein tu hi dikhe
Aur kuch nazar na aaye

Baarish yeh bhigaye
Teri yaadon mein doobaye
Door hai kyun tu paas me aaja
Aur mujhko bacha

Kyuki main dooba main dooba
Yaadon mein teri main dooba
Bheega mein bheega
Khusboo me teri main bheega

Versunken

Es regnet
Es regnet
Nach deiner Wärme
Sehne ich mich jetzt

Mein Atem bebt
Mein Herzschlag steigt
Dich in meine Arme zu schließen
Ist mein Verlangen

Dieser Regen durchnässt mich
Lässt mich in deinen Erinnerungen versinken
In jedem Tropfen sehe ich nur dich
Und nichts anderes

Dieser Regen durchnässt mich
Lässt mich in deinen Erinnerungen versinken
Warum bist du fern, komm näher zu mir
Und rette mich

Denn ich bin versunken, ich bin versunken
In deinen Erinnerungen bin ich versunken
Ich bin durchnässt, ich bin durchnässt
In deinem Duft bin ich durchnässt

Ich dachte seit langem
Ich werde mit dir reden
Was ich tun wollte
Aber ich konnte es nicht

Du passt zu mir
Ich passe auch zu dir
Verschmelze mit mir
Ich werde auch in dir aufgehen

Ich suche, ich suche
Den Weg meines Schicksals
Warum finde ich ihn nicht
Auf den nur ich ein Recht habe

Dieser Regen durchnässt mich
Lässt mich in deinen Erinnerungen versinken
In jedem Tropfen sehe ich nur dich
Und nichts anderes

Dieser Regen durchnässt mich
Lässt mich in deinen Erinnerungen versinken
Warum bist du fern, komm näher zu mir
Und rette mich

Denn ich bin versunken, ich bin versunken
In deinen Erinnerungen bin ich versunken
Ich bin durchnässt, ich bin durchnässt
In deinem Duft bin ich durchnässt