Why - Hardik Patel перевод на немецкий

Why

Ik naazni chandni jaisi thi
Bekhauf beparwah rehti thi
Apni hi dhun mein rehti thi
Woh itr hawa mein jaisi thi

Wahan bematlab sa shaqs tha Ik
Deedar woh uska karta tha
Door se dekha karta tha
Par khabar na lagne deta tha

Na zid na koi shikayat
Ik tarfa ulfat hai shayad
Apni aafat ka usko
Ek ishara karna tha bas

Na zid na koi shikayat
Ik tarfa ulfat hai shayad
Apni aafat ka usko
Ek ishara karna tha bas

Kyun hoon main nahi
Sabki tarah
Kyun main apni
Zid pe raha

Kyun hoon main nahi
Sabki tarah
Kyun mein apni
Zidd pe raha

Masoom sa chehra tera yeh
Qaatil kitna tujhko khabar kya
Waise toh hai chehre pe til
Par phir bhi kisi ki nazar lage na

Hairat mein hai tu shayad
Soch ke kya sab mujhpe likha hai
Mat pooch sawal tu mujhse
Maan le tere liye hi likha hai

Jab jab tu aati thi
Har koi hosh gawata tha
Ik aisa bhi tha jo tujhe
Dekh ke hosh mein aata tha

Jab jab tu aati thi
Har koi hosh gawata tha aur
Ik aisa bhi tha jo tujhe
Dekh ke hosh mein aata tha

Aur kyun hoon main nahi
Sabki tarah
Kyun hoon mein apni
Zidd pe ada

Kyun hoon main nahi
Sabki tarah
Kyun mein apni
Zidd pe raha

Zidd pe raha

Zidd pe raha

Warum

Sie war wie eine anmutige Mondlichtgestalt,
Furchtlos und unbekümmert lebte sie,
Sie lebte in ihrer eigenen Melodie,
Sie war wie Duft in der Luft.

Dort war ein unbedeutender Mann,
Der sie ständig ansah,
Er beobachtete sie aus der Ferne,
Ließ es sie aber nicht wissen.

Kein Trotz, keine Beschwerde,
Es ist wohl einseitige Liebe,
Von meinem Unglück musste ich ihr
Nur ein Zeichen geben.

Kein Trotz, keine Beschwerde,
Es ist wohl einseitige Liebe,
Von meinem Unglück musste ich ihr
Nur ein Zeichen geben.

Warum bin ich nicht
Wie alle anderen,
Warum bestand ich auf
Meinem Starrsinn?

Warum bin ich nicht
Wie alle anderen,
Warum bestand ich auf
Meinem Starrsinn?

Dein unschuldiges Gesicht,
Wie mörderisch es ist, weißt du das?
Du hast zwar einen Schönheitsfleck,
Aber trotzdem soll dich kein böser Blick treffen.

Du bist wohl überrascht,
Wenn du denkst, dass alles über mich geschrieben ist,
Stell mir keine Fragen,
Glaub mir, es ist nur für dich geschrieben.

Immer wenn du kamst,
Verlor jeder den Verstand,
Es gab auch einen, der
Beim Anblick von dir zu Verstand kam.

Immer wenn du kamst,
Verlor jeder den Verstand und
Es gab auch einen, der
Beim Anblick von dir zu Verstand kam.

Und warum bin ich nicht
Wie alle anderen,
Warum bin ich auf meinem
Starrsinn beharrt?

Warum bin ich nicht
Wie alle anderen,
Warum bestand ich auf
Meinem Starrsinn?

Auf meinem Starrsinn beharrt.

Auf meinem Starrsinn beharrt.